cyp

Borrowed from German Zipf.

• IPA^(key): [ˈt͡sɪp]

cyp m anim (northern Moravia, Silesia, vulgar)

1. idiot

   Synonyms: see Thesaurus:hlupák

2. penis

   Synonyms: see Thesaurus:pyj

3. used as a generic intensifier: fucking, damn

   To je fajne jak cyp! ― That's fucking great!

ċyp m

1. alternative form of ċipp

Borrowed from Middle High German zipf. First attested in 1437.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /t͡sʲip/
• IPA^(key): (15^th CE) /t͡sʲip/

cyp m inan

1. (attested in Southern Borderlands, Masovia, Greater Poland) tassel; fringe; hood (decorative tassel on a hood, fringe; the hood itself)
   • 1877-1881 [1437], Władysław Wisłocki, editor, Katalog rękopisów Biblioteki Uniwersytetu Jagiellońskiego, number 228, page 89:

     Czip liripipium

     [Cyp liripipium]

   • 1927-1930 [1487], Wilhelm Rolny, editor, Najstarsze akta konsystorza lwowskiego. Acta officii consistorialis Leopoliensis antiquissima‎^[1], volume I, number 1972, Lviv:

     Petit... tunicam valoris unius sexagene, liripipium al. czyp valoris XIII grossorum

     [Petit... tunicam valoris unius sexagene, liripipium al. cyp valoris XIII grossorum]

   • 1950 [1494], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 1660, Warsaw:

     Jako on mye wsyal czyp modrj svkyeny gwalthem

     [Jako on mie wziął cyp modry sukienny gwałtem]

   • c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 74v:

     Leripipium vel liripipium eyn kappen zypffel czyb

     [Leripipium vel liripipium eyn kappen zypffel cyp]

   • c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 76r:

     Liripipium eyn kappen zypffel czyb

     [Liripipium eyn kappen zypffel cyp]

2. (attested in Greater Poland, hapax legomenon) lock (tock of hair sticking out on the head)
   • c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 28r:

     Cirrus ein zopff oder lock czerb czyb vel [ząthyczką] zathoczką

     [Cirrus ein zopff oder lock czerb cyp vel zatyczka]

3. (attested in Greater Poland, hapax legomenon) band, necklace or girdle (decorative women's headdress)
   • c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 114r:

     Redimiculum id est monile corona vel vitta qua mitra in capite feminarum alligatur oder zyerheyt czyb vel [ząthyczką] swoy

     [Redimiculum id est monile corona vel vitta qua mitra in capite feminarum alligatur oder zyerheyt cyp vel zatyczka swoj]

• Bańkowski, Andrzej (2000) “cyp”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• K. Nitsch, editor (1955), “cyp”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 1, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 340
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “cyp”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
• Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “cyp”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk