czarna płyta

Literally, “black disc”, from the most common colour of the vinyl record.

• IPA^(key): /ˈt͡ʂar.na ˈpwɘ.ta/
• Syllabification: czar‧na pły‧ta

czarna płyta f

1. (colloquial, idiomatic, music) vinyl record

   Synonyms: płyta winylowa, płyta gramofonowa

   • 2004, Polityka:

     Jeszcze parę lat temu winyli używali wyłącznie szaleni audiofile, dla których jakość dźwięku z czarnej płyty o niebo przewyższa brzmienie z CD.

     Until a few years ago, vinyl was used exclusively by crazed audiophiles, for whom the sound quality of a vinyl record is far superior to that of a CD.

2. Used other than figuratively or idiomatically: see czarny,‎ płyta.

• czarna płyta in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• czarna płyta in Polish dictionaries at PWN