czepyk

• (Lesser Poland):
  • (Western Lublin) IPA^(key): [ˈt͡ʂɛ.pɘk]
  • (Eastern Lublin) IPA^(key): [ˈt͡ʂɛ.pɘk]

czepyk m inan

1. (Western Lublin, Eastern Lublin, Lublin Voivodeship) alternative form of czepek

   Zjedliście mi pół byka,
   Nie daliście czepyka. (wedding reception song)

   You ate half of my bull,
   You didn't give the cap.

• Hieronim Łopaciński (1892) “czepyk”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 189