désagréer
French
Pronunciation
- IPA(key): /de.za.ɡʁe.e/
Etymology 1
Verb
désagréer (rare, literary)
Conjugation
Conjugation of désagréer (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | désagréer | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | désagréant /de.za.ɡʁe.ɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | désagréé /de.za.ɡʁe.e/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | désagrée /de.za.ɡʁe/ |
désagrées /de.za.ɡʁe/ |
désagrée /de.za.ɡʁe/ |
désagréons /de.za.ɡʁe.ɔ̃/ |
désagréez /de.za.ɡʁe.e/ |
désagréent /de.za.ɡʁe/ |
| imperfect | désagréais /de.za.ɡʁe.ɛ/ |
désagréais /de.za.ɡʁe.ɛ/ |
désagréait /de.za.ɡʁe.ɛ/ |
désagréions /de.za.ɡʁej.jɔ̃/ or /de.za.ɡʁɛj.jɔ̃/ |
désagréiez /de.za.ɡʁej.je/ or /de.za.ɡʁɛj.je/ |
désagréaient /de.za.ɡʁe.ɛ/ | |
| past historic2 | désagréai /de.za.ɡʁe.e/ |
désagréas /de.za.ɡʁe.a/ |
désagréa /de.za.ɡʁe.a/ |
désagréâmes /de.za.ɡʁe.am/ |
désagréâtes /de.za.ɡʁe.at/ |
désagréèrent /de.za.ɡʁe.ɛʁ/ | |
| future | désagréerai /de.za.ɡʁe.ʁe/ |
désagréeras /de.za.ɡʁe.ʁa/ |
désagréera /de.za.ɡʁe.ʁa/ |
désagréerons /de.za.ɡʁe.ʁɔ̃/ |
désagréerez /de.za.ɡʁe.ʁe/ |
désagréeront /de.za.ɡʁe.ʁɔ̃/ | |
| conditional | désagréerais /de.za.ɡʁe.ʁɛ/ |
désagréerais /de.za.ɡʁe.ʁɛ/ |
désagréerait /de.za.ɡʁe.ʁɛ/ |
désagréerions /de.za.ɡʁe.ʁjɔ̃/ |
désagréeriez /de.za.ɡʁe.ʁje/ |
désagréeraient /de.za.ɡʁe.ʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | désagrée /de.za.ɡʁe/ |
désagrées /de.za.ɡʁe/ |
désagrée /de.za.ɡʁe/ |
désagréions /de.za.ɡʁej.jɔ̃/ or /de.za.ɡʁɛj.jɔ̃/ |
désagréiez /de.za.ɡʁej.je/ or /de.za.ɡʁɛj.je/ |
désagréent /de.za.ɡʁe/ |
| imperfect2 | désagréasse /de.za.ɡʁe.as/ |
désagréasses /de.za.ɡʁe.as/ |
désagréât /de.za.ɡʁe.a/ |
désagréassions /de.za.ɡʁe.a.sjɔ̃/ |
désagréassiez /de.za.ɡʁe.a.sje/ |
désagréassent /de.za.ɡʁe.as/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | désagrée /de.za.ɡʁe/ |
— | désagréons /de.za.ɡʁe.ɔ̃/ |
désagréez /de.za.ɡʁe.e/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Etymology 2
Verb
désagréer (obsolete, nautical)
- (transitive) to unrig
- Synonym: dégréer
- 1831, Jules Michelet, Histoire romaine, volume 2, page 309:
- Les vaisseaux d'Octave, grands et lourds étaient toujours atteints par ceux de l'ennemi (...), désagréés, brisés, coulés
- Octave's ships, large and heavy, were always hit by those of the enemy (...), unrigged, broken, sunk
Conjugation
Conjugation of désagréer (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | désagréer | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | désagréant /de.za.ɡʁe.ɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | désagréé /de.za.ɡʁe.e/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | désagrée /de.za.ɡʁe/ |
désagrées /de.za.ɡʁe/ |
désagrée /de.za.ɡʁe/ |
désagréons /de.za.ɡʁe.ɔ̃/ |
désagréez /de.za.ɡʁe.e/ |
désagréent /de.za.ɡʁe/ |
| imperfect | désagréais /de.za.ɡʁe.ɛ/ |
désagréais /de.za.ɡʁe.ɛ/ |
désagréait /de.za.ɡʁe.ɛ/ |
désagréions /de.za.ɡʁej.jɔ̃/ or /de.za.ɡʁɛj.jɔ̃/ |
désagréiez /de.za.ɡʁej.je/ or /de.za.ɡʁɛj.je/ |
désagréaient /de.za.ɡʁe.ɛ/ | |
| past historic2 | désagréai /de.za.ɡʁe.e/ |
désagréas /de.za.ɡʁe.a/ |
désagréa /de.za.ɡʁe.a/ |
désagréâmes /de.za.ɡʁe.am/ |
désagréâtes /de.za.ɡʁe.at/ |
désagréèrent /de.za.ɡʁe.ɛʁ/ | |
| future | désagréerai /de.za.ɡʁe.ʁe/ |
désagréeras /de.za.ɡʁe.ʁa/ |
désagréera /de.za.ɡʁe.ʁa/ |
désagréerons /de.za.ɡʁe.ʁɔ̃/ |
désagréerez /de.za.ɡʁe.ʁe/ |
désagréeront /de.za.ɡʁe.ʁɔ̃/ | |
| conditional | désagréerais /de.za.ɡʁe.ʁɛ/ |
désagréerais /de.za.ɡʁe.ʁɛ/ |
désagréerait /de.za.ɡʁe.ʁɛ/ |
désagréerions /de.za.ɡʁe.ʁjɔ̃/ |
désagréeriez /de.za.ɡʁe.ʁje/ |
désagréeraient /de.za.ɡʁe.ʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | désagrée /de.za.ɡʁe/ |
désagrées /de.za.ɡʁe/ |
désagrée /de.za.ɡʁe/ |
désagréions /de.za.ɡʁej.jɔ̃/ or /de.za.ɡʁɛj.jɔ̃/ |
désagréiez /de.za.ɡʁej.je/ or /de.za.ɡʁɛj.je/ |
désagréent /de.za.ɡʁe/ |
| imperfect2 | désagréasse /de.za.ɡʁe.as/ |
désagréasses /de.za.ɡʁe.as/ |
désagréât /de.za.ɡʁe.a/ |
désagréassions /de.za.ɡʁe.a.sjɔ̃/ |
désagréassiez /de.za.ɡʁe.a.sje/ |
désagréassent /de.za.ɡʁe.as/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | désagrée /de.za.ɡʁe/ |
— | désagréons /de.za.ɡʁe.ɔ̃/ |
désagréez /de.za.ɡʁe.e/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Further reading
- “désagréer”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
- de Lolme, J L ((Can we date this quote?)) “désagréer”, in French and English Dictionary[1] (in French), page 164