dóibh

Irish

Etymology

From Old Irish doïb.

Pronunciation

  • IPA(key): /d̪ˠoːvʲ/
  • (Galway) IPA(key): /d̪ˠoːbʲ/, /d̪ˠoːbˠ/[1][2]
  • (Ulster) IPA(key): /ˈd̪ˠɔːfˠə/[3] (as if spelled dófa)

Pronoun

dóibh (emphatic dóibhsean)

  1. third-person plural of do: to/for them
  2. (Cois Fharraige) third-person plural of de: of/from them

References

  1. ^ Finck, F. N. (1899) Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Erster Band: Grammatik [First volume: Grammar], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 193
  2. ^ de Bhaldraithe, Tomás (1977) Gaeilge Chois Fhairrge: An Deilbhíocht [The Irish of Cois Fharraige: Accidence] (in Irish), 2nd edition, Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath [Dublin Institute for Advanced Studies], 302, 303
  3. ^ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 311, page 110