dövmek

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish دوگمك (dögmek, döǧmek, döymek, dövmek, to beat, to pound), from Proto-Turkic *tȫg- (to pound).

Verb

dövmek (third-person singular simple present döver)

  1. to beat
  2. (military) to bombard
    • 1939 September 8, headline in Cumhuriyet:
      Fransız topçusu dün Garb cephesini dövdü, harekât devam ediyor
      French gunners shelled the Western front yesterday, operations continue

Conjugation

Conjugation of dövmek
positive conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple döverim döversin döver döveriz döversiniz döverler
past dövermişim dövermişsin dövermiş dövermişiz dövermişsiniz döverlermiş
inferential döverdim döverdin döverdi döverdik döverdiniz döverlerdi
conditional döversem döversen döverse döversek döverseniz döverlerse
continuous continuous simple dövüyorum dövüyorsun dövüyor dövüyoruz dövüyorsunuz dövüyorlar
past dövüyormuşum dövüyormuşsun dövüyormuş dövüyormuşuz dövüyormuşsunuz dövüyorlarmış
inferential dövüyordum dövüyordun dövüyordu dövüyorduk dövüyordunuz dövüyorlardı
conditional dövüyorsam dövüyorsan dövüyorsa dövüyorsak dövüyorsanız dövüyorlarsa
inferential inferential simple dövmüşüm dövmüşsün dövmüş dövmüşüz dövmüşsünüz dövmüşler
past dövmüşmüşüm dövmüşmüşsün dövmüşmüş dövmüşmüşüz dövmüşmüşsünüz dövmüşlermiş
inferential dövmüştüm dövmüştün dövmüştü dövmüştük dövmüştünüz dövmüşlerdi
conditional dövmüşsem dövmüşsen dövmüşse dövmüşsek dövmüşseniz dövmüşlerse
future future simple döveceğim döveceksin dövecek döveceğiz döveceksiniz dövecekler
past dövecekmişim dövecekmişsin dövecekmiş dövecekmişiz dövecekmişsiniz döveceklermiş
inferential dövecektim dövecektin dövecekti dövecektik dövecektiniz döveceklerdi
conditional döveceksem döveceksen dövecekse döveceksek dövecekseniz döveceklerse
progressive progressive simple dövmekteyim dövmektesin dövmekte dövmekteyiz dövmektesiniz dövmekteler
past dövmekteymişim dövmekteymişsin dövmekteymiş dövmekteymişiz dövmekteymişsiniz dövmektelermiş
inferential dövmekteydim dövmekteydin dövmekteydi dövmekteydik dövmekteydiniz dövmektelerdi
conditional dövmekteysem dövmekteysen dövmekteyse dövmekteysek dövmekteyseniz dövmektelerse
necessitative necessitative simple dövmeliyim dövmelisin dövmeli dövmeliyiz dövmelisiniz dövmeliler
past dövmeliymişim dövmeliymişsin dövmeliymiş dövmeliymişiz dövmeliymişsiniz dövmelilermiş
inferential dövmeliydim dövmeliydin dövmeliydi dövmeliydik dövmeliydiniz dövmelilerdi
conditional dövmeliysem dövmeliysen dövmeliyse dövmeliysek dövmeliyseniz dövmelilerse
past past simple dövdüm dövdün dövdü dövdük dövdünüz dövdüler
conditional dövdüysem dövdüysen dövdüyse dövdüysek dövdüyseniz dövdülerse
conditional conditional simple dövsem dövsen dövse dövsek dövseniz dövseler
past dövseymişim dövseymişsin dövseymiş dövseymişiz dövseymişsiniz dövselermiş
inferential dövseydim dövseydin dövseydi dövseydik dövseydiniz dövselerdi
optative döveyim dövesin döve dövelim dövesiniz döveler
imperative imperative regular döv dövsün dövün dövsünler
formal dövünüz dövünüz
informal dövsene dövsenize
infinitive dövmek
verbal noun dövme
impersonal participle imperfective döven
perfective dövmüş
prospective dövecek
personal participle non-prospective dövdüğüm dövdüğün dövdüğü dövdüğümüz dövdüğünüz dövdükleri
prospective döveceğim döveceğin döveceği döveceğimiz döveceğiniz dövecekleri
temporal adverb temporal adverb simple döverken1
specific dövünce
"and" dövüp
"since" döveli
"until" dövesiye
"as long as" dövdükçe
modal adverb modal adverb simple döverek
reduplicated döve döve
"as if" dövercesine1
negative conjugation
negative conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple dövmem dövmezsin dövmez dövmeyiz dövmezsiniz dövmezler
past dövmezmişim dövmezmişsin dövmezmiş dövmezmişiz dövmezmişsiniz dövmezlermiş
inferential dövmezdim dövmezdin dövmezdi dövmezdik dövmezdiniz dövmezlerdi
conditional dövmezsem dövmezsen dövmezse dövmezsek dövmezseniz dövmezlerse
continuous continuous simple dövmüyorum dövmüyorsun dövmüyor dövmüyoruz dövmüyorsunuz dövmüyorlar
past dövmüyormuşum dövmüyormuşsun dövmüyormuş dövmüyormuşuz dövmüyormuşsunuz dövmüyorlarmış
inferential dövmüyordum dövmüyordun dövmüyordu dövmüyorduk dövmüyordunuz dövmüyorlardı
conditional dövmüyorsam dövmüyorsan dövmüyorsa dövmüyorsak dövmüyorsanız dövmüyorlarsa
inferential inferential simple dövmemişim dövmemişsin dövmemiş dövmemişiz dövmemişsiniz dövmemişler
past dövmemişmişim dövmemişmişsin dövmemişmiş dövmemişmişiz dövmemişmişsiniz dövmemişlermiş
inferential dövmemiştim dövmemiştin dövmemişti dövmemiştik dövmemiştiniz dövmemişlerdi
conditional dövmemişsem dövmemişsen dövmemişse dövmemişsek dövmemişseniz dövmemişlerse
future future simple dövmeyeceğim dövmeyeceksin dövmeyecek dövmeyeceğiz dövmeyeceksiniz dövmeyecekler
past dövmeyecekmişim dövmeyecekmişsin dövmeyecekmiş dövmeyecekmişiz dövmeyecekmişsiniz dövmeyeceklermiş
inferential dövmeyecektim dövmeyecektin dövmeyecekti dövmeyecektik dövmeyecektiniz dövmeyeceklerdi
conditional dövmeyeceksem dövmeyeceksen dövmeyecekse dövmeyeceksek dövmeyecekseniz dövmeyeceklerse
progressive progressive simple dövmemekteyim dövmemektesin dövmemekte dövmemekteyiz dövmemektesiniz dövmemekteler
past dövmemekteymişim dövmemekteymişsin dövmemekteymiş dövmemekteymişiz dövmemekteymişsiniz dövmemektelermiş
inferential dövmemekteydim dövmemekteydin dövmemekteydi dövmemekteydik dövmemekteydiniz dövmemektelerdi
conditional dövmemekteysem dövmemekteysen dövmemekteyse dövmemekteysek dövmemekteyseniz dövmemektelerse
necessitative necessitative simple dövmemeliyim dövmemelisin dövmemeli dövmemeliyiz dövmemelisiniz dövmemeliler
past dövmemeliymişim dövmemeliymişsin dövmemeliymiş dövmemeliymişiz dövmemeliymişsiniz dövmemelilermiş
inferential dövmemeliydim dövmemeliydin dövmemeliydi dövmemeliydik dövmemeliydiniz dövmemelilerdi
conditional dövmemeliysem dövmemeliysen dövmemeliyse dövmemeliysek dövmemeliyseniz dövmemelilerse
past past simple dövmedim dövmedin dövmedi dövmedik dövmediniz dövmediler
conditional dövmediysem dövmediysen dövmediyse dövmediysek dövmediyseniz dövmedilerse
conditional conditional simple dövmesem dövmesen dövmese dövmesek dövmeseniz dövmeseler
past dövmeseymişim dövmeseymişsin dövmeseymiş dövmeseymişiz dövmeseymişsiniz dövmeselermiş
inferential dövmeseydim dövmeseydin dövmeseydi dövmeseydik dövmeseydiniz dövmeselerdi
optative dövmeyeyim dövmeyesin dövmeye dövmeyelim dövmeyesiniz dövmeyeler
imperative imperative regular dövme dövmesin dövmeyin dövmesinler
formal dövmeyiniz dövmeyiniz
informal dövmesene dövmesenize
infinitive dövmemek
verbal noun dövmeme
impersonal participle imperfective dövmeyen
perfective dövmemiş
prospective dövmeyecek
personal participle non-prospective dövmediğim dövmediğin dövmediği dövmediğimiz dövmediğiniz dövmedikleri
prospective dövmeyeceğim dövmeyeceğin dövmeyeceği dövmeyeceğimiz dövmeyeceğiniz dövmeyecekleri
temporal adverb temporal adverb simple dövmezken1
specific dövmeyince
"and" dövmeyip
"since" dövmeyeli
"until" dövmeyesiye
"as long as" dövmedikçe
modal adverb modal adverb simple dövmeyerek
reduplicated dövmeye dövmeye
"as if" dövmezcesine1
potential conjugation
potential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple dövebilirim dövebilirsin dövebilir dövebiliriz dövebilirsiniz dövebilirler
past dövebilirmişim dövebilirmişsin dövebilirmiş dövebilirmişiz dövebilirmişsiniz dövebilirlermiş
inferential dövebilirdim dövebilirdin dövebilirdi dövebilirdik dövebilirdiniz dövebilirlerdi
conditional dövebilirsem dövebilirsen dövebilirse dövebilirsek dövebilirseniz dövebilirlerse
continuous continuous simple dövebiliyorum dövebiliyorsun dövebiliyor dövebiliyoruz dövebiliyorsunuz dövebiliyorlar
past dövebiliyormuşum dövebiliyormuşsun dövebiliyormuş dövebiliyormuşuz dövebiliyormuşsunuz dövebiliyorlarmış
inferential dövebiliyordum dövebiliyordun dövebiliyordu dövebiliyorduk dövebiliyordunuz dövebiliyorlardı
conditional dövebiliyorsam dövebiliyorsan dövebiliyorsa dövebiliyorsak dövebiliyorsanız dövebiliyorlarsa
inferential inferential simple dövebilmişim dövebilmişsin dövebilmiş dövebilmişiz dövebilmişsiniz dövebilmişler
past dövebilmişmişim dövebilmişmişsin dövebilmişmiş dövebilmişmişiz dövebilmişmişsiniz dövebilmişlermiş
inferential dövebilmiştim dövebilmiştin dövebilmişti dövebilmiştik dövebilmiştiniz dövebilmişlerdi
conditional dövebilmişsem dövebilmişsen dövebilmişse dövebilmişsek dövebilmişseniz dövebilmişlerse
future future simple dövebileceğim dövebileceksin dövebilecek dövebileceğiz dövebileceksiniz dövebilecekler
past dövebilecekmişim dövebilecekmişsin dövebilecekmiş dövebilecekmişiz dövebilecekmişsiniz dövebileceklermiş
inferential dövebilecektim dövebilecektin dövebilecekti dövebilecektik dövebilecektiniz dövebileceklerdi
conditional dövebileceksem dövebileceksen dövebilecekse dövebileceksek dövebilecekseniz dövebileceklerse
progressive progressive simple dövebilmekteyim dövebilmektesin dövebilmekte dövebilmekteyiz dövebilmektesiniz dövebilmekteler
past dövebilmekteymişim dövebilmekteymişsin dövebilmekteymiş dövebilmekteymişiz dövebilmekteymişsiniz dövebilmektelermiş
inferential dövebilmekteydim dövebilmekteydin dövebilmekteydi dövebilmekteydik dövebilmekteydiniz dövebilmektelerdi
conditional dövebilmekteysem dövebilmekteysen dövebilmekteyse dövebilmekteysek dövebilmekteyseniz dövebilmektelerse
necessitative necessitative simple dövebilmeliyim dövebilmelisin dövebilmeli dövebilmeliyiz dövebilmelisiniz dövebilmeliler
past dövebilmeliymişim dövebilmeliymişsin dövebilmeliymiş dövebilmeliymişiz dövebilmeliymişsiniz dövebilmelilermiş
inferential dövebilmeliydim dövebilmeliydin dövebilmeliydi dövebilmeliydik dövebilmeliydiniz dövebilmelilerdi
conditional dövebilmeliysem dövebilmeliysen dövebilmeliyse dövebilmeliysek dövebilmeliyseniz dövebilmelilerse
past past simple dövebildim dövebildin dövebildi dövebildik dövebildiniz dövebildiler
conditional dövebildiysem dövebildiysen dövebildiyse dövebildiysek dövebildiyseniz dövebildilerse
conditional conditional simple dövebilsem dövebilsen dövebilse dövebilsek dövebilseniz dövebilseler
past dövebilseymişim dövebilseymişsin dövebilseymiş dövebilseymişiz dövebilseymişsiniz dövebilselermiş
inferential dövebilseydim dövebilseydin dövebilseydi dövebilseydik dövebilseydiniz dövebilselerdi
optative dövebileyim dövebilesin dövebile dövebilelim dövebilesiniz dövebileler
imperative imperative regular dövebil dövebilsin dövebilin dövebilsinler
formal dövebiliniz dövebiliniz
informal dövebilsene dövebilsenize
infinitive dövebilmek
verbal noun dövebilme
impersonal participle imperfective dövebilen
perfective dövebilmiş
prospective dövebilecek
personal participle non-prospective dövebildiğim dövebildiğin dövebildiği dövebildiğimiz dövebildiğiniz dövebildikleri
prospective dövebileceğim dövebileceğin dövebileceği dövebileceğimiz dövebileceğiniz dövebilecekleri
temporal adverb temporal adverb simple dövebilirken1
specific dövebilince
"and" dövebilip
"since" dövebileli
"until" dövebilesiye
"as long as" dövebildikçe
modal adverb modal adverb simple dövebilerek
reduplicated dövebile dövebile
"as if" dövebilircesine1
impotential conjugation
impotential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple dövemem dövemezsin dövemez dövemeyiz dövemezsiniz dövemezler
past dövemezmişim dövemezmişsin dövemezmiş dövemezmişiz dövemezmişsiniz dövemezlermiş
inferential dövemezdim dövemezdin dövemezdi dövemezdik dövemezdiniz dövemezlerdi
conditional dövemezsem dövemezsen dövemezse dövemezsek dövemezseniz dövemezlerse
continuous continuous simple dövemiyorum dövemiyorsun dövemiyor dövemiyoruz dövemiyorsunuz dövemiyorlar
past dövemiyormuşum dövemiyormuşsun dövemiyormuş dövemiyormuşuz dövemiyormuşsunuz dövemiyorlarmış
inferential dövemiyordum dövemiyordun dövemiyordu dövemiyorduk dövemiyordunuz dövemiyorlardı
conditional dövemiyorsam dövemiyorsan dövemiyorsa dövemiyorsak dövemiyorsanız dövemiyorlarsa
inferential inferential simple dövememişim dövememişsin dövememiş dövememişiz dövememişsiniz dövememişler
past dövememişmişim dövememişmişsin dövememişmiş dövememişmişiz dövememişmişsiniz dövememişlermiş
inferential dövememiştim dövememiştin dövememişti dövememiştik dövememiştiniz dövememişlerdi
conditional dövememişsem dövememişsen dövememişse dövememişsek dövememişseniz dövememişlerse
future future simple dövemeyeceğim dövemeyeceksin dövemeyecek dövemeyeceğiz dövemeyeceksiniz dövemeyecekler
past dövemeyecekmişim dövemeyecekmişsin dövemeyecekmiş dövemeyecekmişiz dövemeyecekmişsiniz dövemeyeceklermiş
inferential dövemeyecektim dövemeyecektin dövemeyecekti dövemeyecektik dövemeyecektiniz dövemeyeceklerdi
conditional dövemeyeceksem dövemeyeceksen dövemeyecekse dövemeyeceksek dövemeyecekseniz dövemeyeceklerse
progressive progressive simple dövememekteyim dövememektesin dövememekte dövememekteyiz dövememektesiniz dövememekteler
past dövememekteymişim dövememekteymişsin dövememekteymiş dövememekteymişiz dövememekteymişsiniz dövememektelermiş
inferential dövememekteydim dövememekteydin dövememekteydi dövememekteydik dövememekteydiniz dövememektelerdi
conditional dövememekteysem dövememekteysen dövememekteyse dövememekteysek dövememekteyseniz dövememektelerse
necessitative necessitative simple dövememeliyim dövememelisin dövememeli dövememeliyiz dövememelisiniz dövememeliler
past dövememeliymişim dövememeliymişsin dövememeliymiş dövememeliymişiz dövememeliymişsiniz dövememelilermiş
inferential dövememeliydim dövememeliydin dövememeliydi dövememeliydik dövememeliydiniz dövememelilerdi
conditional dövememeliysem dövememeliysen dövememeliyse dövememeliysek dövememeliyseniz dövememelilerse
past past simple dövemedim dövemedin dövemedi dövemedik dövemediniz dövemediler
conditional dövemediysem dövemediysen dövemediyse dövemediysek dövemediyseniz dövemedilerse
conditional conditional simple dövemesem dövemesen dövemese dövemesek dövemeseniz dövemeseler
past dövemeseymişim dövemeseymişsin dövemeseymiş dövemeseymişiz dövemeseymişsiniz dövemeselermiş
inferential dövemeseydim dövemeseydin dövemeseydi dövemeseydik dövemeseydiniz dövemeselerdi
optative dövemeyeyim dövemeyesin dövemeye dövemeyelim dövemeyesiniz dövemeyeler
imperative imperative regular döveme dövemesin dövemeyin dövemesinler
formal dövemeyiniz dövemeyiniz
informal dövemesene dövemesenize
infinitive dövememek
verbal noun dövememe
impersonal participle imperfective dövemeyen
perfective dövememiş
prospective dövemeyecek
personal participle non-prospective dövemediğim dövemediğin dövemediği dövemediğimiz dövemediğiniz dövemedikleri
prospective dövemeyeceğim dövemeyeceğin dövemeyeceği dövemeyeceğimiz dövemeyeceğiniz dövemeyecekleri
temporal adverb temporal adverb simple dövemezken1
specific dövemeyince
"and" dövemeyip
"since" dövemeyeli
"until" dövemeyesiye
"as long as" dövemedikçe
modal adverb modal adverb simple dövemeyerek
reduplicated dövemeye dövemeye
"as if" dövemezcesine1

1 The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

References

  • Nişanyan, Sevan (2002–) “dövmek”, in Nişanyan Sözlük
  • Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN