dúnmharaigh

Irish

Etymology

From Old Irish dunmarbaid.

Verb

dúnmharaigh (present analytic dúnmharaíonn, future analytic dúnmharóidh, verbal noun dúnmharú, past participle dúnmharaithe)

murder

Conjugation

conjugation of dúnmharaigh (second conjugation)

tense	singular			plural			relative	autonomous
verbal noun	dúnmharú
past participle	dúnmharaithe
tense	first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative
present	dúnmharaím	dúnmharaíonn tú; dúnmharaír^†	dúnmharaíonn sé, sí	dúnmharaímid; dúnmharaíonn muid	dúnmharaíonn sibh	dúnmharaíonn siad; dúnmharaíd^†	a dhúnmharaíonn; a dhúnmharaíos / a ndúnmharaíonn*	dúnmharaítear
past	dhúnmharaigh mé; dhúnmharaíos	dhúnmharaigh tú; dhúnmharaís	dhúnmharaigh sé, sí	dhúnmharaíomar; dhúnmharaigh muid	dhúnmharaigh sibh; dhúnmharaíobhair	dhúnmharaigh siad; dhúnmharaíodar	a dhúnmharaigh / ar dhúnmharaigh*	dúnmharaíodh
past habitual	dhúnmharaínn / ndúnmharaínn‡‡	dhúnmharaíteá / ndúnmharaíteá‡‡	dhúnmharaíodh sé, sí / ndúnmharaíodh sé, sí‡‡	dhúnmharaímis; dhúnmharaíodh muid / ndúnmharaímis‡‡; ndúnmharaíodh muid‡‡	dhúnmharaíodh sibh / ndúnmharaíodh sibh‡‡	dhúnmharaídís; dhúnmharaíodh siad / ndúnmharaídís‡‡; ndúnmharaíodh siad‡‡	a dhúnmharaíodh / a ndúnmharaíodh*	dhúnmharaítí / ndúnmharaítí‡‡
future	dúnmharóidh mé; dúnmharód; dúnmharóchaidh mé^†	dúnmharóidh tú; dúnmharóir^†; dúnmharóchaidh tú^†	dúnmharóidh sé, sí; dúnmharóchaidh sé, sí^†	dúnmharóimid; dúnmharóidh muid; dúnmharóchaimid^†; dúnmharóchaidh muid^†	dúnmharóidh sibh; dúnmharóchaidh sibh^†	dúnmharóidh siad; dúnmharóid^†; dúnmharóchaidh siad^†	a dhúnmharóidh; a dhúnmharós; a dhúnmharóchaidh^†; a dhúnmharóchas^† / a ndúnmharóidh; a ndúnmharóchaidh^†	dúnmharófar; dúnmharóchar^†
conditional	dhúnmharóinn; dhúnmharóchainn^† / ndúnmharóinn‡‡; ndúnmharóchainn^†‡‡	dhúnmharófá; dhúnmharóchthá^† / ndúnmharófá‡‡; ndúnmharóchthá^†‡‡	dhúnmharódh sé, sí; dhúnmharóchadh sé, sí^† / ndúnmharódh sé, sí‡‡; ndúnmharóchadh sé, sí^†‡‡	dhúnmharóimis; dhúnmharódh muid; dhúnmharóchaimis^†; dhúnmharóchadh muid^† / ndúnmharóimis‡‡; ndúnmharódh muid‡‡; ndúnmharóchaimis^†‡‡; ndúnmharóchadh muid^†‡‡	dhúnmharódh sibh; dhúnmharóchadh sibh^† / ndúnmharódh sibh‡‡; ndúnmharóchadh sibh^†‡‡	dhúnmharóidís; dhúnmharódh siad; dhúnmharóchadh siad^† / ndúnmharóidís‡‡; ndúnmharódh siad‡‡; ndúnmharóchadh siad^†‡‡	a dhúnmharódh; a dhúnmharóchadh^† / a ndúnmharódh; a ndúnmharóchadh^†	dhúnmharófaí; dhúnmharóchthaí^† / ndúnmharófaí‡‡; ndúnmharóchthaí^†‡‡
subjunctive
present	go ndúnmharaí mé; go ndúnmharaíod^†	go ndúnmharaí tú; go ndúnmharaír^†	go ndúnmharaí sé, sí	go ndúnmharaímid; go ndúnmharaí muid	go ndúnmharaí sibh	go ndúnmharaí siad; go ndúnmharaíd^†	—	go ndúnmharaítear
past	dá ndúnmharaínn	dá ndúnmharaíteá	dá ndúnmharaíodh sé, sí	dá ndúnmharaímis; dá ndúnmharaíodh muid	dá ndúnmharaíodh sibh	dá ndúnmharaídís; dá ndúnmharaíodh siad	—	dá ndúnmharaítí
imperative
–	dúnmharaím	dúnmharaigh	dúnmharaíodh sé, sí	dúnmharaímis	dúnmharaígí; dúnmharaídh^†	dúnmharaídís	—	dúnmharaítear

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Derived terms

dúnmharfóir (“murderer”)
dúnmharóir (“murderer”)

References

Ó Dónaill, Niall (1977) “dúnmharaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN