See also: Appendix:Variations of "dalailama"
Finnish
Etymology
From Tibetan ཏཱ་ལའི་བླ་མ (tā la'i bla ma).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdɑlɑi̯ˌlɑ(ː)mɑ/, [ˈdɑ̝lɑ̝i̯ˌlɑ̝(ː)mɑ̝]
- Rhymes: -ɑmɑ
- Syllabification(key): da‧lai‧la‧ma
- Hyphenation(key): dalai‧lama
Noun
dalai-lama
- Dalai Lama (the supreme head of Tibetan Buddhism)
Declension
| Inflection of dalai-lama (Kotus type 9/kala, no gradation)
|
| nominative
|
dalai-lama
|
dalai-lamat
|
| genitive
|
dalai-laman
|
dalai-lamojen
|
| partitive
|
dalai-lamaa
|
dalai-lamoja
|
| illative
|
dalai-lamaan
|
dalai-lamoihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
dalai-lama
|
dalai-lamat
|
| accusative
|
nom.
|
dalai-lama
|
dalai-lamat
|
| gen.
|
dalai-laman
|
| genitive
|
dalai-laman
|
dalai-lamojen
dalai-lamain rare
|
| partitive
|
dalai-lamaa
|
dalai-lamoja
|
| inessive
|
dalai-lamassa
|
dalai-lamoissa
|
| elative
|
dalai-lamasta
|
dalai-lamoista
|
| illative
|
dalai-lamaan
|
dalai-lamoihin
|
| adessive
|
dalai-lamalla
|
dalai-lamoilla
|
| ablative
|
dalai-lamalta
|
dalai-lamoilta
|
| allative
|
dalai-lamalle
|
dalai-lamoille
|
| essive
|
dalai-lamana
|
dalai-lamoina
|
| translative
|
dalai-lamaksi
|
dalai-lamoiksi
|
| abessive
|
dalai-lamatta
|
dalai-lamoitta
|
| instructive
|
—
|
dalai-lamoin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
dalai-lamani
|
dalai-lamani
|
| accusative
|
nom.
|
dalai-lamani
|
dalai-lamani
|
| gen.
|
dalai-lamani
|
| genitive
|
dalai-lamani
|
dalai-lamojeni
dalai-lamaini rare
|
| partitive
|
dalai-lamaani
|
dalai-lamojani
|
| inessive
|
dalai-lamassani
|
dalai-lamoissani
|
| elative
|
dalai-lamastani
|
dalai-lamoistani
|
| illative
|
dalai-lamaani
|
dalai-lamoihini
|
| adessive
|
dalai-lamallani
|
dalai-lamoillani
|
| ablative
|
dalai-lamaltani
|
dalai-lamoiltani
|
| allative
|
dalai-lamalleni
|
dalai-lamoilleni
|
| essive
|
dalai-lamanani
|
dalai-lamoinani
|
| translative
|
dalai-lamakseni
|
dalai-lamoikseni
|
| abessive
|
dalai-lamattani
|
dalai-lamoittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
dalai-lamoineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
dalai-lamasi
|
dalai-lamasi
|
| accusative
|
nom.
|
dalai-lamasi
|
dalai-lamasi
|
| gen.
|
dalai-lamasi
|
| genitive
|
dalai-lamasi
|
dalai-lamojesi
dalai-lamaisi rare
|
| partitive
|
dalai-lamaasi
|
dalai-lamojasi
|
| inessive
|
dalai-lamassasi
|
dalai-lamoissasi
|
| elative
|
dalai-lamastasi
|
dalai-lamoistasi
|
| illative
|
dalai-lamaasi
|
dalai-lamoihisi
|
| adessive
|
dalai-lamallasi
|
dalai-lamoillasi
|
| ablative
|
dalai-lamaltasi
|
dalai-lamoiltasi
|
| allative
|
dalai-lamallesi
|
dalai-lamoillesi
|
| essive
|
dalai-lamanasi
|
dalai-lamoinasi
|
| translative
|
dalai-lamaksesi
|
dalai-lamoiksesi
|
| abessive
|
dalai-lamattasi
|
dalai-lamoittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
dalai-lamoinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
dalai-lamamme
|
dalai-lamamme
|
| accusative
|
nom.
|
dalai-lamamme
|
dalai-lamamme
|
| gen.
|
dalai-lamamme
|
| genitive
|
dalai-lamamme
|
dalai-lamojemme
dalai-lamaimme rare
|
| partitive
|
dalai-lamaamme
|
dalai-lamojamme
|
| inessive
|
dalai-lamassamme
|
dalai-lamoissamme
|
| elative
|
dalai-lamastamme
|
dalai-lamoistamme
|
| illative
|
dalai-lamaamme
|
dalai-lamoihimme
|
| adessive
|
dalai-lamallamme
|
dalai-lamoillamme
|
| ablative
|
dalai-lamaltamme
|
dalai-lamoiltamme
|
| allative
|
dalai-lamallemme
|
dalai-lamoillemme
|
| essive
|
dalai-lamanamme
|
dalai-lamoinamme
|
| translative
|
dalai-lamaksemme
|
dalai-lamoiksemme
|
| abessive
|
dalai-lamattamme
|
dalai-lamoittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
dalai-lamoinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
dalai-lamanne
|
dalai-lamanne
|
| accusative
|
nom.
|
dalai-lamanne
|
dalai-lamanne
|
| gen.
|
dalai-lamanne
|
| genitive
|
dalai-lamanne
|
dalai-lamojenne
dalai-lamainne rare
|
| partitive
|
dalai-lamaanne
|
dalai-lamojanne
|
| inessive
|
dalai-lamassanne
|
dalai-lamoissanne
|
| elative
|
dalai-lamastanne
|
dalai-lamoistanne
|
| illative
|
dalai-lamaanne
|
dalai-lamoihinne
|
| adessive
|
dalai-lamallanne
|
dalai-lamoillanne
|
| ablative
|
dalai-lamaltanne
|
dalai-lamoiltanne
|
| allative
|
dalai-lamallenne
|
dalai-lamoillenne
|
| essive
|
dalai-lamananne
|
dalai-lamoinanne
|
| translative
|
dalai-lamaksenne
|
dalai-lamoiksenne
|
| abessive
|
dalai-lamattanne
|
dalai-lamoittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
dalai-lamoinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
dalai-lamansa
|
dalai-lamansa
|
| accusative
|
nom.
|
dalai-lamansa
|
dalai-lamansa
|
| gen.
|
dalai-lamansa
|
| genitive
|
dalai-lamansa
|
dalai-lamojensa
dalai-lamainsa rare
|
| partitive
|
dalai-lamaansa
|
dalai-lamojaan
dalai-lamojansa
|
| inessive
|
dalai-lamassaan
dalai-lamassansa
|
dalai-lamoissaan
dalai-lamoissansa
|
| elative
|
dalai-lamastaan
dalai-lamastansa
|
dalai-lamoistaan
dalai-lamoistansa
|
| illative
|
dalai-lamaansa
|
dalai-lamoihinsa
|
| adessive
|
dalai-lamallaan
dalai-lamallansa
|
dalai-lamoillaan
dalai-lamoillansa
|
| ablative
|
dalai-lamaltaan
dalai-lamaltansa
|
dalai-lamoiltaan
dalai-lamoiltansa
|
| allative
|
dalai-lamalleen
dalai-lamallensa
|
dalai-lamoilleen
dalai-lamoillensa
|
| essive
|
dalai-lamanaan
dalai-lamanansa
|
dalai-lamoinaan
dalai-lamoinansa
|
| translative
|
dalai-lamakseen
dalai-lamaksensa
|
dalai-lamoikseen
dalai-lamoiksensa
|
| abessive
|
dalai-lamattaan
dalai-lamattansa
|
dalai-lamoittaan
dalai-lamoittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
dalai-lamoineen
dalai-lamoinensa
|
|
Further reading
Romanian
Etymology
Borrowed from French dalaï-lama.
Noun
dalai-lama m (plural dalai-lama)
- (Buddhism) Dalai Lama
Declension
Declension of dalai-lama
|
|
singular
|
|
plural
|
|
|
indefinite
|
definite
|
indefinite
|
definite
|
| nominative-accusative
|
dalai-lama
|
dalai-lamaul
|
dalai-lama
|
dalai-lamai
|
| genitive-dative
|
dalai-lama
|
dalai-lamaului
|
dalai-lama
|
dalai-lamalor
|
| vocative
|
dalai-lamaule
|
dalai-lamalor
|
References
- dalai-lama in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN