darıxmaq
Azerbaijani
Etymology
From Proto-Turkic. Cognate with Turkmen darykmak and Chuvash тарӑх (tarăh).
Pronunciation
Audio: (file)
Verb
darıxmaq (intransitive)
- to miss, long for [with üçün]
- Mən sənin üçün çox darıxıram. ― I am missing you a lot.
- 2017, “Sevgi”[1]performed by Rəhim Rəhimli:
- Yenə darıxdım, yenə sənsizəm,
Özüm özümlə bacarmıram mən.- I long again, I'm without you again,
I can't deal with myself.
- I long again, I'm without you again,
- to be bored
- worry, be worried (mostly in 'don't worry')
- Darıxma, dostum, hər şey yaxşı olacaq! ― Don't worry, my friend, everything is going to be good!
Conjugation
Conjugation of darıxmaq
| positive | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| subject non-past participle | darıxan | |||||||
| subject past participle | darıxmış | |||||||
| subject future definite participle | darıxacaq | |||||||
| non-subject future participle | (mənim +) darıxacağım | (sənin +) darıxacağın | (onun +) darıxacağı | (bizim +) darıxacağımız | (sizin +) darıxacağınız | (onların +) darıxacağı or darıxacaqları | ||
| non-subject past participle | (mənim +) darıxdığım | (sənin +) darıxdığın | (onun +) darıxdığı | (bizim +) darıxdığımız | (sizin +) darıxdığınız | (onların +) darıxdığı or darıxdıqları | ||
| converb | darıxıb | |||||||
| general temporal participle | darıxanda | |||||||
| participle of intensification | darıxdıqca | |||||||
| specific temporal participle | darıxarkən | |||||||
| reduplicated participle | darıxa-darıxa | |||||||
| modal participle | darıxaraq | |||||||
| infinitive | darıxmaq | |||||||
| verbal noun | darıxma | |||||||
| singular | plural | |||||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| indicative | present | simple | darıxıram | darıxırsan | darıxır | darıxırıq | darıxırsınız | darıxırlar |
| perfect 1 | darıxmışam | darıxmısan, darıxmışsan* |
darıxmışdır | darıxmışıq | darıxmısınız, darıxmışsınız* |
darıxmışlar | ||
| perfect 2 | – | darıxıbsan | darıxıb(dır) | – | darıxıbsınız | darıxıb(dır)lar | ||
| past | simple | darıxdım | darıxdın | darıxdı | darıxdıq | darıxdınız | darıxdılar | |
| continuous | darıxırdım | darıxırdın | darıxırdı | darıxırdıq | darıxırdınız | darıxırdılar | ||
| perfect | darıxmışdım | darıxmışdın | darıxmışdı | darıxmışdıq | darıxmışdınız | darıxmışdılar | ||
| future | definite | darıxacağam | darıxacaqsan, darıxassan | darıxacaq | darıxacağıq | darıxacaqsınız, darıxassız | darıxacaqlar | |
| indefinite | darıxaram | darıxarsan | darıxar | darıxarıq | darıxarsınız | darıxarlar | ||
| future-in-the-past | definite | darıxacaqdım | darıxacaqdın | darıxacaqdı | darıxacaqdıq | darıxacaqdınız | darıxacaqdılar | |
| indefinite | darıxardım | darıxardın | darıxardı | darıxardıq | darıxardınız | darıxardılar | ||
| conditional | present | darıxsam | darıxsan | darıxsa | darıxsaq | darıxsanız | darıxsalar | |
| past | darıxsaydım | darıxsaydın | darıxsaydı | darıxsaydıq | darıxsaydınız | darıxsaydılar | ||
| subjunctive | darıxam | darıxasan | darıxa | darıxaq | darıxasınız | darıxalar | ||
| hortative | darıxasıyam | darıxasısan | darıxasıdır | darıxasıyıq | darıxasısınız | darıxasıdırlar | ||
| obligational | present | darıxmalıyam | darıxmalısan | darıxmalıdır | darıxmalıyıq | darıxmalısınız | darıxmalıdırlar | |
| past | darıxmalıydım | darıxmalıydın | darıxmalıydı | darıxmalıydıq | darıxmalıydınız | darıxmalıydılar | ||
| evidential | present | darıxırmışam | darıxırmışsan | darıxırmış | darıxırmışıq | darıxırmışsınız | darıxırmışlar | |
| past | darıxıbmışam | darıxıbmışsan | darıxıbmış | darıxıbmışıq | darıxıbmışsınız | darıxıbmışlar | ||
| imperative | darıxım | darıx | darıxsın | darıxaq, darıxalım* |
darıxın | darıxsınlar | ||
| negative | ||||||||
| subject non-past participle | darıxmayan | |||||||
| subject past participle | darıxmamış | |||||||
| subject future definite participle | darıxmayacaq | |||||||
| non-subject future participle | (mənim +) darıxmayacağım | (sənin +) darıxmayacağın | (onun +) darıxmayacağı | (bizim +) darıxmayacağımız | (sizin +) darıxmayacağınız | (onların +) darıxmayacağı or darıxmayacaqları | ||
| non-subject participle | (mənim +) darıxmadığım | (sənin +) darıxmadığın | (onun +) darıxmadığı | (bizim +) darıxmadığımız | (sizin +) darıxmadığınız | (onların +) darıxmadığı or darıxmadıqları | ||
| negative converb | - | |||||||
| caritive converb | darıxmadan | |||||||
| general temporal participle | darıxmayanda | |||||||
| participle of intensification | darıxmadıqca | |||||||
| specific temporal participle | darıxmayarkən | |||||||
| modal participle | darıxmayaraq | |||||||
| infinitive | darıxmamaq | |||||||
| singular | plural | |||||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| indicative | present | simple | darıxmıram | darıxmırsan | darıxmır | darıxmırıq | darıxmırsınız | darıxmırlar |
| perfect 1 | darıxmamışam | darıxmamısan, darıxmamışsan* |
darıxmamış | darıxmamışıq | darıxmamısınız, darıxmamışsınız* |
darıxmamışlar | ||
| perfect 2 | – | darıxmayıbsan | darıxmayıb(dır) | – | darıxmayıbsınız | darıxmayıb(dır)lar | ||
| past | simple | darıxmadım | darıxmadın | darıxmadı | darıxmadıq | darıxmadınız | darıxmadılar | |
| continuous | darıxmırdım | darıxmırdın | darıxmırdı | darıxmırdıq | darıxmırdınız | darıxmırdılar | ||
| perfect | darıxmamışdım | darıxmamışdın | darıxmamışdı | darıxmamışdıq | darıxmamışdınız | darıxmamışdılar | ||
| future | definite | darıxmayacağam | darıxmayacaqsan | darıxmayacaq | darıxmayacağıq | darıxmayacaqsınız | darıxmayacaqlar | |
| indefinite | darıxmaram | darıxmarsan, darıxmazsan |
darıxmaz | darıxmarıq | darıxmarsınız, darıxmazsınız | darıxmazlar | ||
| future-in-the-past | definite | darıxmayacaqdım | darıxmayacaqdın | darıxmayacaqdı | darıxmayacaqdıq | darıxmayacaqdınız | darıxmayacaqdılar | |
| indefinite | darıxmazdım | darıxmazdın | darıxmazdı | darıxmazdıq | darıxmazdınız | darıxmazdılar | ||
| conditional | present | darıxmasam | darıxmasan | darıxmasa | darıxmasaq | darıxmasanız | darıxmasalar | |
| past | darıxmasaydım | darıxmasaydın | darıxmasaydı | darıxmasaydıq | darıxmasaydınız | darıxmasaydılar | ||
| subjunctive | darıxmayam | darıxmayasan | darıxmaya | darıxmayaq | darıxmayasınız | darıxmayalar | ||
| hortative | darıxmayasıyam | darıxmayasısan | darıxmayası | darıxmayasıyıq | darıxmayasısınız | darıxmayasılar | ||
| obligational | present | darıxmamalıyam | darıxmamalısan | darıxmamalı | darıxmamalıyıq | darıxmamalısınız | darıxmamalılar | |
| past | darıxmamalıydım | darıxmamalıydın | darıxmamalıydı | darıxmamalıydıq | darıxmamalıydınız | darıxmamalıydılar | ||
| evidential | present | darıxmayırmışam | darıxmayırmışsan | darıxmayırmış | darıxmayırmışıq | darıxmayırmışsınız | darıxmayırmışlar | |
| past | darıxmayıbmışam | darıxmayıbmışsan | darıxmayıbmış | darıxmayıbmışıq | darıxmayıbmışsınız | darıxmayıbmışlar | ||
| imperative | darıxmayım | darıxma | darıxmasın | darıxmayaq darıxmayalım* |
darıxmayın | darıxmasınlar | ||
| negative potential | ||||||||
| subject non-past participle | darıxammayan | |||||||
| subject future definite participle | darıxammayacaq | |||||||
| non-subject participle | (mənim +) darıxammadığım | (sənin +) darıxammadığın | (onun +) darıxammadığı | (bizim +) darıxammadığımız | (sizin +) darıxammadığınız | (onların +) darıxammadığı or darıxammadıqları | ||
| converb | - | |||||||
| caritive converb | darıxammadan | |||||||
| general temporal participle | darıxammayanda | |||||||
| participle of intensification | darıxammadıqca | |||||||
| specific temporal participle | darıxammayarkən | |||||||
| modal participle | darıxammayaraq | |||||||
| infinitive | darıxammamaq | |||||||
| singular | plural | |||||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| indicative | present | simple | darıxammıram | darıxammırsan | darıxammır | darıxammırıq | darıxammırsınız | darıxammırlar |
| perfect 1 | darıxammamışam | darıxammamısan, darıxammamışsan* |
darıxammamışdır | darıxammamışıq | darıxammamısınız, darıxammamışsınız* |
darıxammaşmılar | ||
| perfect 2 | – | darıxammayıbsan | darıxammayıb(dır) | – | darıxammayıbsınız | darıxammayıb(dır)lar | ||
| past | simple | darıxammadım | darıxammadın | darıxammadı | darıxammadıq | darıxammadınız | darıxammadılar | |
| continuous | darıxammırdım | darıxammırdın | darıxammırdı | darıxammırdıq | darıxammırdınız | darıxammırdılır | ||
| perfect | darıxammamışdım | darıxammamışdın | darıxammamışdı | darıxammamışdıq | darıxammamışdınız | darıxammamışdılar | ||
| future | definite | darıxammayacağam | darıxammayacaqsan | darıxammayacaq | darıxammayacağıq | darıxammayacaqsınız | darıxammayacaqlar | |
| indefinite | darıxammaram | darıxammarsan, darıxammazsan |
darıxammaz | darıxammarıq | darıxammarsınız, darıxammazsınız |
darıxammazlar | ||
| future-in-the-past | definite | darıxammayacaqdım | darıxammayacaqdın | darıxammayacaqdı | darıxammayacaqdıq | darıxammayacaqdınız | darıxammayacaqdılar | |
| indefinite | darıxammazdım | darıxammazdın | darıxammazdı | darıxammazdıq | darıxammazdınız | darıxammazdılar | ||
| conditional | present | darıxammasam | darıxammasan | darıxammasa | darıxammasaq | darıxammasanız | darıxammasalar | |
| past | darıxammasaydım | darıxammasaydın | darıxammasaydı | darıxammasaydıq | darıxammasaydınız | darıxammasaydılar | ||
| subjunctive | darıxammayam | darıxammayasan | darıxammaya | darıxammayaq | darıxammayasınız | darıxammayalar | ||
| imperative | darıxammayım | darıxamma | darıxammasın | darıxammayaq | darıxammayın | darıxammasınlar | ||
| * dated or highly formal | ||||||||
Further reading
- “darıxmaq” in Obastan.com.