dauqlix

From dauq (“to return”) +‎ lix (“to be alive; to live”).

• (Standard Zhuang) IPA^(key): /taːu˧˥ li˦˨/
• Tone numbers: dau⁵li⁴
• Hyphenation: dauq‧lix

dauqlix (1957–1982 spelling dauƽliч)

1. to come back to life; to resurrect

   Synonym: fanseng

   • 2016, Gij Baujcingq Moq caeuq Geij Bonj Gij Baujcingq Daeuzdaeuz: Bonj Fanhyiz Vahmbanj, Hong Kong: 新桥出版社有限公司 [New Bridge Publishing Company Limited], →ISBN, Yozhanq Saw [John] 11:23:

     Yehsuh dingq le doiq de naeuz: “Daegnuengx mwngz gaengjdingq ndaej dauqlix.”

     Jesus said to her [Martha], “Your brother [Lazarus] will rise again.” (World English Bible)

   • 2024 December 18, Ahyij, translated by Moz Hungz, “Ronghndwen Venj Youq Baih Bya Haenx”, in Gvangjsih Minzcuz Bau, page 3:

     Doiq Dahsanh daengx ranz vunz daeuj gangj, neix mbouj dandan dwg dauq ranz ndeu, de dwg diuzmingh dauqlix daengx ranz vunz.

     To Dahsanh's family, this is not simply a house; it is the whole family's life brought back to life.

• Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih Saujsu Minzcuz Yijyenz Vwnzsw Gunghcoz Veijyenzvei Yenzgiusiz 广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会研究室, editor (1984), Sawloih Cuengh Gun 壮汉词汇 [Zhuang–Chinese Lexicon] (in Chinese), Gvangjsih Minzcuz Cuzbanjse 广西民族出版社, page 195