de modo que

de modo que

1. so that

• IPA^(key): /de ˈmodo ke/ [d̪e ˈmo.ð̞o ke]
• Syllabification: de mo‧do que

de modo que

1. (followed by a subjunctive) so that, in order that, in such a way as/that

   Synonyms: para que, a fin de que

   Él gritó de modo que todos pudieran oír.

   He shouted so that everyone could hear.

   • 1861, Edouard Charton, Mariano Urrabieta, Los viajeros modernos: o, Relaciones de los viajes más interesantes e instructivos, con biografías, notas e indicaciones iconográficas, page 119:

     Al anochecer sopló viento de este con una neblina, de modo que tuvimos que cerrar la nave á un enorme carámbano que se estendia 36 brazas debajo del agua y 16 encima de ella; era espeso de 52 brazas.

     (please add an English translation of this quotation)

2. so

   Es una enfermedad mortal de modo que deben cambiar su estilo de vida para sobrevivir.

   It's a deadly disease, so they must change their lifestyle in order to survive.

• “de modo que”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024