de quatre grapes

• a quatre grapes, de grapes

Literally, “of four claws”.

• IPA^(key): (Central, Balearic) [də ˈkwa.tɾə ˈɣɾa.pəs]
• IPA^(key): (Valencia) [de ˈkwa.tɾe ˈɣɾa.pes]

de quatre grapes

1. on all fours (on one's hands and knees)

• “grapa”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007