deptać po piętach
Polish
Alternative forms
- następować na pięty, (less common) nadeptywać na pięty
Etymology
Literally, “to tread on [someone's] heels”.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdɛp.tat͡ɕ pɔ‿ˈpjɛn.tax/
Audio: (file) - Syllabification: dep‧tać po‿pię‧tach
Verb
- (intransitive, idiomatic) to be hot on someone's heels (to chase someone) [with dative ‘whose’]
- (intransitive, idiomatic) to be hot on someone's heels (to start to equal in competition) [with dative ‘whose’]
Conjugation
Further reading
- ktoś depcze po piętach komuś in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- deptać po piętach in Polish dictionaries at PWN