deviare

Italian

Etymology

From Latin dēviāre.

Pronunciation

  • IPA(key): /de.viˈa.re/, /deˈvja.re/[1]
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: de‧vi‧à‧re, de‧vià‧re

Verb

deviàre (first-person singular present devìo, first-person singular past historic deviài, past participle deviàto, auxiliary avére) [with da ‘from’]

  1. (intransitive) to turn off (from a main road to a side road) [auxiliary avere]
  2. (intransitive, also figurative) to deviate [auxiliary avere]
  3. (intransitive) to derail [auxiliary avere]
    Synonym: deragliare
  4. (ambitransitive) to deflect [auxiliary avere]
  5. (transitive) to divert
  6. (transitive) to lead astray
  7. (transitive) to ward off

Conjugation

    Conjugation of deviàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive deviàre
auxiliary verb avére gerund deviàndo
present participle deviànte past participle deviàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present devìo devìi devìa deviàmo deviàte devìano
imperfect deviàvo deviàvi deviàva deviavàmo deviavàte deviàvano
past historic deviài deviàsti deviò deviàmmo deviàste deviàrono
future devierò devierài devierà devierémo devieréte devierànno
conditional devierèi devierésti devierèbbe, devierébbe devierémmo devieréste devierèbbero, devierébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present devìi devìi devìi deviàmo deviàte devìino
imperfect deviàssi deviàssi deviàsse deviàssimo deviàste deviàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
devìa devìi deviàmo deviàte devìino
negative imperative non deviàre non devìi non deviàmo non deviàte non devìino

References

  1. ^ deviazione in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

Further reading

  • deviare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

Latin

Verb

dēviāre

  1. inflection of dēviō:
    1. present active infinitive
    2. second-person singular present passive imperative/indicative

Romanian

Noun

deviare f (plural devieri)

  1. obsolete form of deviere

Declension

Declension of deviare
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative-accusative deviare deviarea devieri devierile
genitive-dative devieri devierii devieri devierilor
vocative deviare, deviareo devierilor

References

  • deviare in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.