diúl

See also: diül

Irish

Alternative forms

Etymology

From earlier deol, of which diúl was originally the dative singular, from Old Irish deol, verbal noun of denaid. In Modern Irish, the verb is denominal from the noun.

Pronunciation

  • IPA(key): /dʲuːlˠ/[1]
  • (Kerry) IPA(key): /dʲoːl̪ˠ/[2] (corresponding to the form deol)

Noun

diúl m (genitive singular diúil)

  1. verbal noun of diúl
  2. suckling (feeding at the breast)
    Synonym: tál
  3. sucking (being fed at the breast)
  4. (sex, vulgar) blowjob
    Synonym: séideog

Declension

Declension of diúl (first declension, no plural)
bare forms
singular
nominative diúl
vocative a dhiúil
genitive diúil
dative diúl
forms with the definite article
singular
nominative an diúl
genitive an diúil
dative leis an diúl
don diúl

Derived terms

  • fiacail diúil (“milk-tooth”)

Verb

diúl (present analytic diúlann, future analytic diúlfaidh, verbal noun diúl, past participle diúlta)

  2. (ambitransitive) to suckle, suck (especially of babies and young animals)

Conjugation

conjugation of diúl (first conjugation – A)
verbal noun diúl
past participle diúlta
tense singular plural relative autonomous
first second third first second third
indicative
present diúlaim diúlann tú;
diúlair† 		diúlann sé, sí diúlaimid diúlann sibh diúlann siad;
diúlaid† 		a dhiúlann; a dhiúlas /
a ndiúlann* 		diúltar
past dhiúl mé; dhiúlas dhiúl tú; dhiúlais dhiúl sé, sí dhiúlamar; dhiúl muid dhiúl sibh; dhiúlabhair dhiúl siad; dhiúladar a dhiúl /
ar dhiúl* 		diúladh
past habitual dhiúlainn / ndiúlainn‡‡ dhiúltá / ndiúltᇇ dhiúladh sé, sí / ndiúladh sé, s퇇 dhiúlaimis; dhiúladh muid / ndiúlaimis‡‡; ndiúladh muid‡‡ dhiúladh sibh / ndiúladh sibh‡‡ dhiúlaidís; dhiúladh siad / ndiúlaidís‡‡; ndiúladh siad‡‡ a dhiúladh /
a ndiúladh* 		dhiúltaí / ndiúlta퇇
future diúlfaidh mé;
diúlfad 		diúlfaidh tú;
diúlfair† 		diúlfaidh sé, sí diúlfaimid;
diúlfaidh muid 		diúlfaidh sibh diúlfaidh siad;
diúlfaid† 		a dhiúlfaidh; a dhiúlfas /
a ndiúlfaidh* 		diúlfar
conditional dhiúlfainn / ndiúlfainn‡‡ dhiúlfá / ndiúlfᇇ dhiúlfadh sé, sí / ndiúlfadh sé, s퇇 dhiúlfaimis; dhiúlfadh muid / ndiúlfaimis‡‡; ndiúlfadh muid‡‡ dhiúlfadh sibh / ndiúlfadh sibh‡‡ dhiúlfaidís; dhiúlfadh siad / ndiúlfaidís‡‡; ndiúlfadh siad‡‡ a dhiúlfadh /
a ndiúlfadh* 		dhiúlfaí / ndiúlfa퇇
subjunctive
present go ndiúla mé;
go ndiúlad† 		go ndiúla tú;
go ndiúlair† 		go ndiúla sé, sí go ndiúlaimid;
go ndiúla muid 		go ndiúla sibh go ndiúla siad;
go ndiúlaid† 		— go ndiúltar
past dá ndiúlainn dá ndiúltá dá ndiúladh sé, sí dá ndiúlaimis;
dá ndiúladh muid 		dá ndiúladh sibh dá ndiúlaidís;
dá ndiúladh siad 		— dá ndiúltaí
imperative
– diúlaim diúl diúladh sé, sí diúlaimis diúlaigí;
diúlaidh† 		diúlaidís — diúltar

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Mutation

Mutated forms of diúl
radical lenition eclipsis
diúl dhiúl ndiúl

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  1. ^ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 474, page 151
  2. ^ Sjoestedt, M. L. (1931) Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish Dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 32, page 18

Further reading

  • Dinneen, Patrick S. (1927) “diúl”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 344; reprinted with additions 1996, →ISBN
  • Ó Dónaill, Niall (1977) “diúl”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
  • de Bhaldraithe, Tomás (1959) “diúl”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
  • “diúl”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2025
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.