dichosos los ojos que te ven
Spanish
Etymology
Literally, “fortunate the eyes that see you”.
Pronunciation
- IPA(key): /diˌt͡ʃosos los ˌoxos ke te ˈben/ [d̪iˌt͡ʃo.sos los ˌo.xos ke t̪e ˈβ̞ẽn]
- Syllabification: di‧cho‧sos los o‧jos que te ven
Phrase
- long time no see, you're a sight for sore eyes
Further reading
- “dichosos los ojos, o dichosos los ojos que te, le, os, etc., ven”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024