dislocación

• IPA^(key): /dislokaˈθjon/ [d̪is.lo.kaˈθjõn] (Spain)
• IPA^(key): /dislokaˈsjon/ [d̪is.lo.kaˈsjõn] (Latin America, Philippines)
• Rhymes: -on
• Syllabification: dis‧lo‧ca‧ción

dislocación f (plural dislocaciones)

1. dislocation
2. dismemberment

   Synonyms: desmembramiento, desmembración

   • 2015 July 23, “Réquiem por la idea de Europa”, in El País‎^[1]:

     Así como “un acontecimiento, enterrado como en una cripta, se transmite del inconsciente de los padres al inconsciente de los hijos” (Canaula 1998, Comment paye-t-on les fautes de nos ancêtres, DDB, p. 9), se ha echado tierra sobre la dislocación que padeció Europa, y eso forma parte ya de los arcanos y no-dichos que se transfieren al inconsciente de las nuevas generaciones.

     (please add an English translation of this quotation)

• “dislocación”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024