diswyddo

Welsh

Etymology

di- +‎ swydd +‎ -o

Verb

diswyddo (first-person singular present diswyddaf)

  1. dismiss, remove from office, discharge
    Cafodd hi ei diswyddo am yfed ar ddyletswydd.
    She was dismissed for drinking on duty.

Conjugation

Conjugation (literary)
singular plural impersonal
first second third first second third
present indicative/future diswyddaf diswyddi diswydda diswyddwn diswyddwch diswyddant diswyddir
imperfect (indicative/subjunctive)/
conditional
diswyddwn diswyddit diswyddai diswyddem diswyddech diswyddent diswyddid
preterite diswyddais diswyddaist diswyddodd diswyddasom diswyddasoch diswyddasant diswyddwyd
pluperfect diswyddaswn diswyddasit diswyddasai diswyddasem diswyddasech diswyddasent diswyddasid, diswyddesid
present subjunctive diswyddwyf diswyddych diswyddo diswyddom diswyddoch diswyddont diswydder
imperative diswydda diswydded diswyddwn diswyddwch diswyddent diswydder
verbal noun diswyddo
verbal adjectives diswyddedig
diswyddadwy
Conjugation (colloquial)
inflected
colloquial forms
singular plural
first second third first second third
future diswydda i,
diswyddaf i
diswyddi di diswyddith o/e/hi,
diswyddiff e/hi
diswyddwn ni diswyddwch chi diswyddan nhw
conditional diswyddwn i,
diswyddswn i
diswyddet ti,
diswyddset ti
diswyddai fo/fe/hi,
diswyddsai fo/fe/hi
diswydden ni,
diswyddsen ni
diswyddech chi,
diswyddsech chi
diswydden nhw,
diswyddsen nhw
preterite diswyddais i,
diswyddes i
diswyddaist ti,
diswyddest ti
diswyddodd o/e/hi diswyddon ni diswyddoch chi diswyddon nhw
imperative diswydda diswyddwch

Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

Derived terms

Mutation

Mutated forms of diswyddo
radical soft nasal aspirate
diswyddo ddiswyddo niswyddo unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “diswyddo”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies