divorciar
Asturian
Etymology
Verb
divorciar (first-person singular indicative present divorcio, past participle divorciáu)
- (transitive) to divorce (to legally dissolve a marriage)
Conjugation
Catalan
Etymology
From divorci + -ar. First attested in 1803.[1]
Pronunciation
- IPA(key): (Central) [di.βur.siˈa]
- IPA(key): (Balearic) [di.vor.siˈa]
- IPA(key): (Valencia) [di.voɾ.siˈaɾ]
Verb
divorciar (first-person singular present divorcio, first-person singular preterite divorcií, past participle divorciat)
- (transitive) to divorce (to legally dissolve a marriage)
- (reflexive) to divorce (to obtain a legal divorce)
Conjugation
References
- ^ “divorciar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
Further reading
- “divorciar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “divorciar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “divorciar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Galician
Etymology
Verb
divorciar (first-person singular present divorcio, first-person singular preterite divorciei, past participle divorciado)
- (transitive) to divorce (to legally dissolve a marriage)
- (transitive) to divorce (to end one's own marriage)
- (reflexive) to divorce (to obtain a legal divorce)
Conjugation
1Less recommended.
Further reading
- “divorciar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
Occitan
Etymology
From divòrci + -ar. Attested from the 14th century.[1]
Pronunciation
Audio (Béarn): (file)
Verb
divorciar
- to divorce
Conjugation
This verb needs an inflection-table template.
References
- ^ Diccionari General de la Lenga Occitana, L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2024, page 206.
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /d͡ʒi.voʁ.siˈa(ʁ)/ [d͡ʒi.voh.sɪˈa(h)], (faster pronunciation) /d͡ʒi.voʁˈsja(ʁ)/ [d͡ʒi.vohˈsja(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /d͡ʒi.voɾ.siˈa(ɾ)/ [d͡ʒi.voɾ.sɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /d͡ʒi.voɾˈsja(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /d͡ʒi.voʁ.siˈa(ʁ)/ [d͡ʒi.voχ.sɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /d͡ʒi.voʁˈsja(ʁ)/ [d͡ʒi.voχˈsja(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /d͡ʒi.voɻ.siˈa(ɻ)/ [d͡ʒi.voɻ.sɪˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /d͡ʒi.voɻˈsja(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /di.vuɾˈsjaɾ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /di.buɾˈsjaɾ/ [di.βuɾˈsjaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /di.vuɾˈsja.ɾi/
- Hyphenation: di‧vor‧ci‧ar
Verb
divorciar (first-person singular present divorcio, first-person singular preterite divorciei, past participle divorciado)
- (transitive) to divorce (to legally dissolve a marriage)
- (reflexive) to divorce (to end one’s own marriage)
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “divorciar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /diboɾˈθjaɾ/ [d̪i.β̞oɾˈθjaɾ] (Spain)
- IPA(key): /diboɾˈsjaɾ/ [d̪i.β̞oɾˈsjaɾ] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: di‧vor‧ciar
Verb
divorciar (first-person singular present divorcio, first-person singular preterite divorcié, past participle divorciado)
- (transitive) to divorce (to legally dissolve a marriage)
- (transitive) to divorce (to end one's own marriage)
- (reflexive) to divorce (to obtain a legal divorce)
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive divorciar | dative | divorciarme | divorciarte | divorciarle, divorciarse | divorciarnos | divorciaros | divorciarles, divorciarse |
| accusative | divorciarme | divorciarte | divorciarlo, divorciarla, divorciarse | divorciarnos | divorciaros | divorciarlos, divorciarlas, divorciarse | |
| with gerund divorciando | dative | divorciándome | divorciándote | divorciándole, divorciándose | divorciándonos | divorciándoos | divorciándoles, divorciándose |
| accusative | divorciándome | divorciándote | divorciándolo, divorciándola, divorciándose | divorciándonos | divorciándoos | divorciándolos, divorciándolas, divorciándose | |
| with informal second-person singular tú imperative divorcia | dative | divórciame | divórciate | divórciale | divórcianos | not used | divórciales |
| accusative | divórciame | divórciate | divórcialo, divórciala | divórcianos | not used | divórcialos, divórcialas | |
| with informal second-person singular vos imperative divorciá | dative | divorciame | divorciate | divorciale | divorcianos | not used | divorciales |
| accusative | divorciame | divorciate | divorcialo, divorciala | divorcianos | not used | divorcialos, divorcialas | |
| with formal second-person singular imperative divorcie | dative | divórcieme | not used | divórciele, divórciese | divórcienos | not used | divórcieles |
| accusative | divórcieme | not used | divórcielo, divórciela, divórciese | divórcienos | not used | divórcielos, divórcielas | |
| with first-person plural imperative divorciemos | dative | not used | divorciémoste | divorciémosle | divorciémonos | divorciémoos | divorciémosles |
| accusative | not used | divorciémoste | divorciémoslo, divorciémosla | divorciémonos | divorciémoos | divorciémoslos, divorciémoslas | |
| with informal second-person plural imperative divorciad | dative | divorciadme | not used | divorciadle | divorciadnos | divorciaos | divorciadles |
| accusative | divorciadme | not used | divorciadlo, divorciadla | divorciadnos | divorciaos | divorciadlos, divorciadlas | |
| with formal second-person plural imperative divorcien | dative | divórcienme | not used | divórcienle | divórciennos | not used | divórcienles, divórciense |
| accusative | divórcienme | not used | divórcienlo, divórcienla | divórciennos | not used | divórcienlos, divórcienlas, divórciense | |
Related terms
Further reading
- “divorciar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024