English
English phrasebook
| This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness. For other English entries on this topic, see Love. |
Phrase
do you have a girlfriend?
- Used to ask whether the interlocutor has a girlfriend.
Translations
do you have a girlfriend?
- Arabic: هَلْ لَدَيْكَ حَبِيبَة؟ (hal ladayka ḥabība?)
- Bulgarian: а ти и́маш ли си прия́телка? (a ti ímaš li si prijátelka?)
- Chinese:
- Mandarin: 你有女朋友嗎？ / 你有女朋友吗？ (nǐ yǒu nǚpéngyǒu ma?)
- Danish: har du en kæreste?
- Esperanto: ĉu vi havas koramikinon
- Finnish: onko sinulla tyttöystävää
- French: as-tu une copine ?, as-tu une blonde ? (Quebec)
- Galician: tés noiva, tes moza? f, tes parella? m or f
- Georgian: გყავს შეყვარებული? (gq̇avs šeq̇varebuli?)
- German: hast du eine (feste) Freundin? (informal)
- Hawaiian: He hoaaloha kāu?
- Hungarian: van barátnőd? (informal)
- Icelandic: áttu kærustu? f
- Japanese: ガールフレンドがいますか (gārufurendo ga imasu ka), 彼女がいますか (かのじょがいますか, kanojo ga imasu ka)
- Kapampangan: mikatau naka?, mikajowa naka?, mikagirlfriend naka?, atin nakang tao?
- Korean: 여자친구가 있어요? (yeojachin'gu-ga isseoyo?)
- Lithuanian: ar turi merginą? (informal), ar turite merginą? (formal)
- Polish: czy masz dziewczynę? (informal), czy ma Pan dziewczynę? (formal, to a male), czy ma Pani dziewczynę? (formal, to a female)
- Portuguese: você tem namorada?
- Romanian: ai o prietenă? (informal)
- Russian: у тебя́ есть де́вушка (u tebjá jestʹ dévuška) (informal)
- Spanish: tienes novia (informal)
- Swedish: har du flickvän?, har du en flickvän?, har du tjej?, har du en tjej?
- Turkish: Kız arkadaşın var mı
- Zulu: Unayo intombi?
|
See also