dociągnąć
Polish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /dɔˈt͡ɕɔŋɡ.nɔɲt͡ɕ/
Audio: (file) - Rhymes: -ɔŋɡnɔɲt͡ɕ
- Syllabification: do‧ciąg‧nąć
Verb
dociągnąć pf (imperfective dociągać)
- (transitive) to drag or pull something towards something else, to bring (in space)
- (transitive, card games) to draw an extra card
- (intransitive or reflexive) to reach (e.g. some limit)
- (intransitive or reflexive with się, colloquial) to reach dragging one's heels (in space)
- (reflexive with się) to pull oneself towards something held in one's hands
Conjugation
| person | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||
| infinitive | dociągnąć | |||||
| future tense | 1st | dociągnę | dociągniemy | |||
| 2nd | dociągniesz | dociągniecie | ||||
| 3rd | dociągnie | dociągną | ||||
| impersonal | dociągnie się | |||||
| past tense | 1st | dociągnąłem, -(e)m dociągnął |
dociągnęłam, -(e)m dociągnęła |
dociągnęłom, -(e)m dociągnęło |
dociągnęliśmy, -(e)śmy dociągnęli |
dociągnęłyśmy, -(e)śmy dociągnęły |
| 2nd | dociągnąłeś, -(e)ś dociągnął |
dociągnęłaś, -(e)ś dociągnęła |
dociągnęłoś, -(e)ś dociągnęło |
dociągnęliście, -(e)ście dociągnęli |
dociągnęłyście, -(e)ście dociągnęły | |
| 3rd | dociągnął | dociągnęła | dociągnęło | dociągnęli | dociągnęły | |
| impersonal | dociągnięto | |||||
| conditional | 1st | dociągnąłbym, bym dociągnął |
dociągnęłabym, bym dociągnęła |
dociągnęłobym, bym dociągnęło |
dociągnęlibyśmy, byśmy dociągnęli |
dociągnęłybyśmy, byśmy dociągnęły |
| 2nd | dociągnąłbyś, byś dociągnął |
dociągnęłabyś, byś dociągnęła |
dociągnęłobyś, byś dociągnęło |
dociągnęlibyście, byście dociągnęli |
dociągnęłybyście, byście dociągnęły | |
| 3rd | dociągnąłby, by dociągnął |
dociągnęłaby, by dociągnęła |
dociągnęłoby, by dociągnęło |
dociągnęliby, by dociągnęli |
dociągnęłyby, by dociągnęły | |
| impersonal | dociągnięto by | |||||
| imperative | 1st | niech dociągnę | dociągnijmy | |||
| 2nd | dociągnij | dociągnijcie | ||||
| 3rd | niech dociągnie | niech dociągną | ||||
| anterior adverbial participle | dociągnąwszy | |||||
| verbal noun | dociągnięcie | |||||
Related terms
noun