docteur

Learned borrowing from Latin doctor.

• IPA^(key): /dɔk.tœʁ/

• Audio:

  (file)

docteur m (plural docteurs, feminine docteur or (especially Canadian) docteure or (dated) doctoresse or (slang) docteuse)

1. a doctor (physician)

   Synonyms: toubib, médecin

   • 1986, “Il était une fois … une maison des musiciens [There Once Was… a House of Musicians]”, in Il était une fois … une petite grenouille [There Once Was… a Little Frog] (fiction), Paris: CLE International:

     Je suis le docteur Pipo, Pipo.
     Je répare les pianos.
     Piano ! Piano ! Écoute-nous !
     Parle-nous ! Réponds-nous !

     I am Dr. Pipo, Pipo.
     I fix pianos.
     Piano! Piano! Listen to us!
     Talk to us! Answer us!

2. a doctor (person who has attained a doctorate), especially a male doctor

Unlike monsieur or madame, when used as a title in a sentence docteur takes the definite article: j'ai parlé avec le docteur Tremblay. In French, docteur is much less used as a title with the name of holders of academic doctorates than Doctor is in English.

• → Arabic: دُكْتور (doktōr)
• → Kaba: dòktórò
• → Persian: دکتر (doktor)
• → Ottoman Turkish: دوقتور (doktor)
  • → Turkish: doktor
    • → Ladino: doktor
• → Vietnamese: đốc-tờ

• doctorat (“doctorate”)
• doctoral
• docteur en philosophie (“Doctor of Philosophy”)
• docteur en médecine (“Doctor of Medicine”)
• médecin (“(medical) doctor, physician”)
• physicien (“physicist”)

• “docteur”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Borrowed from Latin doctor, see doctor, doctur, etc.

docteur oblique singular, m (oblique plural docteurs, nominative singular docteurs, nominative plural docteur)

1. doctor (medical practitioner)

• medicin