Old Norse
Etymology
From Proto-Germanic *dankwaz, cognate with Old High German tunkal. No relation to English dark.
Adjective
døkkr
- dark
- 11th century, Arnórr jarlaskald Þorðarson, "Þorfinnsdrápa":
Bjǫrt sól verðr at svartri, fold søkkr í døkkvan mar, […] .- The bright sun will become black, earth will sink in the dark ocean, […] .
Declension
Strong declension of døkkr
| singular
|
masculine
|
feminine
|
neuter
|
| nominative
|
døkkr
|
døkk
|
døkkt
|
| accusative
|
døkkvan
|
døkkva
|
døkkt
|
| dative
|
døkkum
|
døkkri
|
døkku
|
| genitive
|
døkks
|
døkkrar
|
døkks
|
|
|
| plural
|
masculine
|
feminine
|
neuter
|
| nominative
|
døkkvir
|
døkkvar
|
døkk
|
| accusative
|
døkkva
|
døkkvar
|
døkk
|
| dative
|
døkkum
|
døkkum
|
døkkum
|
| genitive
|
døkkra
|
døkkra
|
døkkra
|
Weak declension of døkkr
| singular
|
masculine
|
feminine
|
neuter
|
| nominative
|
døkkvi
|
døkkva
|
døkkva
|
| accusative
|
døkkva
|
døkku
|
døkkva
|
| dative
|
døkkva
|
døkku
|
døkkva
|
| genitive
|
døkkva
|
døkku
|
døkkva
|
|
|
| plural
|
masculine
|
feminine
|
neuter
|
| nominative
|
døkku
|
døkku
|
døkku
|
| accusative
|
døkku
|
døkku
|
døkku
|
| dative
|
døkkum
|
døkkum
|
døkkum
|
| genitive
|
døkku
|
døkku
|
døkku
|
Declension of comparative of døkkr
| singular
|
masculine
|
feminine
|
neuter
|
| nominative
|
døkkvari
|
døkkvari
|
døkkvara
|
| accusative
|
døkkvara
|
døkkvari
|
døkkvara
|
| dative
|
døkkvara
|
døkkvari
|
døkkvara
|
| genitive
|
døkkvara
|
døkkvari
|
døkkvara
|
|
|
| plural
|
masculine
|
feminine
|
neuter
|
| nominative
|
døkkvari
|
døkkvari
|
døkkvari
|
| accusative
|
døkkvari
|
døkkvari
|
døkkvari
|
| dative
|
døkkurum
|
døkkurum
|
døkkurum
|
| genitive
|
døkkvari
|
døkkvari
|
døkkvari
|
Strong declension of superlative of døkkr
| singular
|
masculine
|
feminine
|
neuter
|
| nominative
|
døkkvastr
|
døkkust
|
døkkvast
|
| accusative
|
døkkvastan
|
døkkvasta
|
døkkvast
|
| dative
|
døkkustum
|
døkkvastri
|
døkkustu
|
| genitive
|
døkkvasts
|
døkkvastrar
|
døkkvasts
|
|
|
| plural
|
masculine
|
feminine
|
neuter
|
| nominative
|
døkkvastir
|
døkkvastar
|
døkkust
|
| accusative
|
døkkvasta
|
døkkvastar
|
døkkust
|
| dative
|
døkkustum
|
døkkustum
|
døkkustum
|
| genitive
|
døkkvastra
|
døkkvastra
|
døkkvastra
|
Weak declension of superlative of døkkr
| singular
|
masculine
|
feminine
|
neuter
|
| nominative
|
døkkvasti
|
døkkvasta
|
døkkvasta
|
| accusative
|
døkkvasta
|
døkkustu
|
døkkvasta
|
| dative
|
døkkvasta
|
døkkustu
|
døkkvasta
|
| genitive
|
døkkvasta
|
døkkustu
|
døkkvasta
|
|
|
| plural
|
masculine
|
feminine
|
neuter
|
| nominative
|
døkkustu
|
døkkustu
|
døkkustu
|
| accusative
|
døkkustu
|
døkkustu
|
døkkustu
|
| dative
|
døkkustum
|
døkkustum
|
døkkustum
|
| genitive
|
døkkustu
|
døkkustu
|
døkkustu
|
- døkkna (“to darken”)
- døkkva (“to darken; to make dark”)
- døkkvi m (“a dark spot”)
Descendants
Further reading
- Leiv Heggstad, Gamalnorsk ordbok med nynorsk tyding (Det Norske Samlaget, 1930)
- Ragnvald Iversen, Norrøn grammatikk (Aschehoug, 1973)