dokunmak

Turkish

Etymology 1

From Ottoman Turkish طوقونمق (dokunmak, “to touch, be in contact, affect, concern, injure, excite emotion”), reflexive form of Proto-Turkic *tokï- (“to hit, knock, strike”).[1]

Cognate with Old Turkic [script needed] (tokı-, “to hit, knock”), Karakhanid [script needed] (tokın-, “to hit, bump into”), Azerbaijani toxunmaq (“to touch”), Kazakh тоқылдау (toqyldau, “to knock”), Tuvan токкулаар (tokkulaar, “to tap, knock”), Uyghur توقۇنماق (toqunmaq, “to touch”), Uzbek toʻqinmoq (“to touch”).

Verb

dokunmak (third-person singular simple present dokunur)

  1. (intransitive) to touch, contact
    Bana dokundun! ― You touched me!
  2. (intransitive) to disturb, meddle with, upset, affect adversely
Usage notes
  • Used with dative case.
Derived terms

Etymology 2

Reflexive/passive form of dokumak (“to weave”).

Verb

dokunmak (third-person singular simple present dokunur)

  1. (intransitive) to be woven
Derived terms
  • dokunmuş (“woven”)

Conjugation

Conjugation of dokunmak
positive conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple dokunurum dokunursun dokunur dokunuruz dokunursunuz dokunurlar
past dokunurmuşum dokunurmuşsun dokunurmuş dokunurmuşuz dokunurmuşsunuz dokunurlarmış
inferential dokunurdum dokunurdun dokunurdu dokunurduk dokunurdunuz dokunurlardı
conditional dokunursam dokunursan dokunursa dokunursak dokunursanız dokunurlarsa
continuous continuous simple dokunuyorum dokunuyorsun dokunuyor dokunuyoruz dokunuyorsunuz dokunuyorlar
past dokunuyormuşum dokunuyormuşsun dokunuyormuş dokunuyormuşuz dokunuyormuşsunuz dokunuyorlarmış
inferential dokunuyordum dokunuyordun dokunuyordu dokunuyorduk dokunuyordunuz dokunuyorlardı
conditional dokunuyorsam dokunuyorsan dokunuyorsa dokunuyorsak dokunuyorsanız dokunuyorlarsa
inferential inferential simple dokunmuşum dokunmuşsun dokunmuş dokunmuşuz dokunmuşsunuz dokunmuşlar
past dokunmuşmuşum dokunmuşmuşsun dokunmuşmuş dokunmuşmuşuz dokunmuşmuşsunuz dokunmuşlarmış
inferential dokunmuştum dokunmuştun dokunmuştu dokunmuştuk dokunmuştunuz dokunmuşlardı
conditional dokunmuşsam dokunmuşsan dokunmuşsa dokunmuşsak dokunmuşsanız dokunmuşlarsa
future future simple dokunacağım dokunacaksın dokunacak dokunacağız dokunacaksınız dokunacaklar
past dokunacakmışım dokunacakmışsın dokunacakmış dokunacakmışız dokunacakmışsınız dokunacaklarmış
inferential dokunacaktım dokunacaktın dokunacaktı dokunacaktık dokunacaktınız dokunacaklardı
conditional dokunacaksam dokunacaksan dokunacaksa dokunacaksak dokunacaksanız dokunacaklarsa
progressive progressive simple dokunmaktayım dokunmaktasın dokunmakta dokunmaktayız dokunmaktasınız dokunmaktalar
past dokunmaktaymışım dokunmaktaymışsın dokunmaktaymış dokunmaktaymışız dokunmaktaymışsınız dokunmaktalarmış
inferential dokunmaktaydım dokunmaktaydın dokunmaktaydı dokunmaktaydık dokunmaktaydınız dokunmaktalardı
conditional dokunmaktaysam dokunmaktaysan dokunmaktaysa dokunmaktaysak dokunmaktaysanız dokunmaktalarsa
necessitative necessitative simple dokunmalıyım dokunmalısın dokunmalı dokunmalıyız dokunmalısınız dokunmalılar
past dokunmalıymışım dokunmalıymışsın dokunmalıymış dokunmalıymışız dokunmalıymışsınız dokunmalılarmış
inferential dokunmalıydım dokunmalıydın dokunmalıydı dokunmalıydık dokunmalıydınız dokunmalılardı
conditional dokunmalıysam dokunmalıysan dokunmalıysa dokunmalıysak dokunmalıysanız dokunmalılarsa
past past simple dokundum dokundun dokundu dokunduk dokundunuz dokundular
conditional dokunduysam dokunduysan dokunduysa dokunduysak dokunduysanız dokundularsa
conditional conditional simple dokunsam dokunsan dokunsa dokunsak dokunsanız dokunsalar
past dokunsaymışım dokunsaymışsın dokunsaymış dokunsaymışız dokunsaymışsınız dokunsalarmış
inferential dokunsaydım dokunsaydın dokunsaydı dokunsaydık dokunsaydınız dokunsalardı
optative dokunayım dokunasın dokuna dokunalım dokunasınız dokunalar
imperative imperative regular — dokun dokunsun — dokunun dokunsunlar
formal — dokununuz — — dokununuz —
informal — dokunsana — — dokunsanıza —
infinitive dokunmak
verbal noun dokunma
impersonal participle imperfective dokunan
perfective dokunmuş
prospective dokunacak
personal participle non-prospective dokunduğum dokunduğun dokunduğu dokunduğumuz dokunduğunuz dokundukları
prospective dokunacağım dokunacağın dokunacağı dokunacağımız dokunacağınız dokunacakları
temporal adverb temporal adverb simple dokunurken1
specific dokununca
"and" dokunup
"since" dokunalı
"until" dokunasıya
"as long as" dokundukça
modal adverb modal adverb simple dokunarak
reduplicated dokuna dokuna
"as if" dokunurcasına1
negative conjugation
negative conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple dokunmam dokunmazsın dokunmaz dokunmayız dokunmazsınız dokunmazlar
past dokunmazmışım dokunmazmışsın dokunmazmış dokunmazmışız dokunmazmışsınız dokunmazlarmış
inferential dokunmazdım dokunmazdın dokunmazdı dokunmazdık dokunmazdınız dokunmazlardı
conditional dokunmazsam dokunmazsan dokunmazsa dokunmazsak dokunmazsanız dokunmazlarsa
continuous continuous simple dokunmuyorum dokunmuyorsun dokunmuyor dokunmuyoruz dokunmuyorsunuz dokunmuyorlar
past dokunmuyormuşum dokunmuyormuşsun dokunmuyormuş dokunmuyormuşuz dokunmuyormuşsunuz dokunmuyorlarmış
inferential dokunmuyordum dokunmuyordun dokunmuyordu dokunmuyorduk dokunmuyordunuz dokunmuyorlardı
conditional dokunmuyorsam dokunmuyorsan dokunmuyorsa dokunmuyorsak dokunmuyorsanız dokunmuyorlarsa
inferential inferential simple dokunmamışım dokunmamışsın dokunmamış dokunmamışız dokunmamışsınız dokunmamışlar
past dokunmamışmışım dokunmamışmışsın dokunmamışmış dokunmamışmışız dokunmamışmışsınız dokunmamışlarmış
inferential dokunmamıştım dokunmamıştın dokunmamıştı dokunmamıştık dokunmamıştınız dokunmamışlardı
conditional dokunmamışsam dokunmamışsan dokunmamışsa dokunmamışsak dokunmamışsanız dokunmamışlarsa
future future simple dokunmayacağım dokunmayacaksın dokunmayacak dokunmayacağız dokunmayacaksınız dokunmayacaklar
past dokunmayacakmışım dokunmayacakmışsın dokunmayacakmış dokunmayacakmışız dokunmayacakmışsınız dokunmayacaklarmış
inferential dokunmayacaktım dokunmayacaktın dokunmayacaktı dokunmayacaktık dokunmayacaktınız dokunmayacaklardı
conditional dokunmayacaksam dokunmayacaksan dokunmayacaksa dokunmayacaksak dokunmayacaksanız dokunmayacaklarsa
progressive progressive simple dokunmamaktayım dokunmamaktasın dokunmamakta dokunmamaktayız dokunmamaktasınız dokunmamaktalar
past dokunmamaktaymışım dokunmamaktaymışsın dokunmamaktaymış dokunmamaktaymışız dokunmamaktaymışsınız dokunmamaktalarmış
inferential dokunmamaktaydım dokunmamaktaydın dokunmamaktaydı dokunmamaktaydık dokunmamaktaydınız dokunmamaktalardı
conditional dokunmamaktaysam dokunmamaktaysan dokunmamaktaysa dokunmamaktaysak dokunmamaktaysanız dokunmamaktalarsa
necessitative necessitative simple dokunmamalıyım dokunmamalısın dokunmamalı dokunmamalıyız dokunmamalısınız dokunmamalılar
past dokunmamalıymışım dokunmamalıymışsın dokunmamalıymış dokunmamalıymışız dokunmamalıymışsınız dokunmamalılarmış
inferential dokunmamalıydım dokunmamalıydın dokunmamalıydı dokunmamalıydık dokunmamalıydınız dokunmamalılardı
conditional dokunmamalıysam dokunmamalıysan dokunmamalıysa dokunmamalıysak dokunmamalıysanız dokunmamalılarsa
past past simple dokunmadım dokunmadın dokunmadı dokunmadık dokunmadınız dokunmadılar
conditional dokunmadıysam dokunmadıysan dokunmadıysa dokunmadıysak dokunmadıysanız dokunmadılarsa
conditional conditional simple dokunmasam dokunmasan dokunmasa dokunmasak dokunmasanız dokunmasalar
past dokunmasaymışım dokunmasaymışsın dokunmasaymış dokunmasaymışız dokunmasaymışsınız dokunmasalarmış
inferential dokunmasaydım dokunmasaydın dokunmasaydı dokunmasaydık dokunmasaydınız dokunmasalardı
optative dokunmayayım dokunmayasın dokunmaya dokunmayalım dokunmayasınız dokunmayalar
imperative imperative regular — dokunma dokunmasın — dokunmayın dokunmasınlar
formal — dokunmayınız — — dokunmayınız —
informal — dokunmasana — — dokunmasanıza —
infinitive dokunmamak
verbal noun dokunmama
impersonal participle imperfective dokunmayan
perfective dokunmamış
prospective dokunmayacak
personal participle non-prospective dokunmadığım dokunmadığın dokunmadığı dokunmadığımız dokunmadığınız dokunmadıkları
prospective dokunmayacağım dokunmayacağın dokunmayacağı dokunmayacağımız dokunmayacağınız dokunmayacakları
temporal adverb temporal adverb simple dokunmazken1
specific dokunmayınca
"and" dokunmayıp
"since" dokunmayalı
"until" dokunmayasıya
"as long as" dokunmadıkça
modal adverb modal adverb simple dokunmayarak
reduplicated dokunmaya dokunmaya
"as if" dokunmazcasına1
potential conjugation
potential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple dokunabilirim dokunabilirsin dokunabilir dokunabiliriz dokunabilirsiniz dokunabilirler
past dokunabilirmişim dokunabilirmişsin dokunabilirmiş dokunabilirmişiz dokunabilirmişsiniz dokunabilirlermiş
inferential dokunabilirdim dokunabilirdin dokunabilirdi dokunabilirdik dokunabilirdiniz dokunabilirlerdi
conditional dokunabilirsem dokunabilirsen dokunabilirse dokunabilirsek dokunabilirseniz dokunabilirlerse
continuous continuous simple dokunabiliyorum dokunabiliyorsun dokunabiliyor dokunabiliyoruz dokunabiliyorsunuz dokunabiliyorlar
past dokunabiliyormuşum dokunabiliyormuşsun dokunabiliyormuş dokunabiliyormuşuz dokunabiliyormuşsunuz dokunabiliyorlarmış
inferential dokunabiliyordum dokunabiliyordun dokunabiliyordu dokunabiliyorduk dokunabiliyordunuz dokunabiliyorlardı
conditional dokunabiliyorsam dokunabiliyorsan dokunabiliyorsa dokunabiliyorsak dokunabiliyorsanız dokunabiliyorlarsa
inferential inferential simple dokunabilmişim dokunabilmişsin dokunabilmiş dokunabilmişiz dokunabilmişsiniz dokunabilmişler
past dokunabilmişmişim dokunabilmişmişsin dokunabilmişmiş dokunabilmişmişiz dokunabilmişmişsiniz dokunabilmişlermiş
inferential dokunabilmiştim dokunabilmiştin dokunabilmişti dokunabilmiştik dokunabilmiştiniz dokunabilmişlerdi
conditional dokunabilmişsem dokunabilmişsen dokunabilmişse dokunabilmişsek dokunabilmişseniz dokunabilmişlerse
future future simple dokunabileceğim dokunabileceksin dokunabilecek dokunabileceğiz dokunabileceksiniz dokunabilecekler
past dokunabilecekmişim dokunabilecekmişsin dokunabilecekmiş dokunabilecekmişiz dokunabilecekmişsiniz dokunabileceklermiş
inferential dokunabilecektim dokunabilecektin dokunabilecekti dokunabilecektik dokunabilecektiniz dokunabileceklerdi
conditional dokunabileceksem dokunabileceksen dokunabilecekse dokunabileceksek dokunabilecekseniz dokunabileceklerse
progressive progressive simple dokunabilmekteyim dokunabilmektesin dokunabilmekte dokunabilmekteyiz dokunabilmektesiniz dokunabilmekteler
past dokunabilmekteymişim dokunabilmekteymişsin dokunabilmekteymiş dokunabilmekteymişiz dokunabilmekteymişsiniz dokunabilmektelermiş
inferential dokunabilmekteydim dokunabilmekteydin dokunabilmekteydi dokunabilmekteydik dokunabilmekteydiniz dokunabilmektelerdi
conditional dokunabilmekteysem dokunabilmekteysen dokunabilmekteyse dokunabilmekteysek dokunabilmekteyseniz dokunabilmektelerse
necessitative necessitative simple dokunabilmeliyim dokunabilmelisin dokunabilmeli dokunabilmeliyiz dokunabilmelisiniz dokunabilmeliler
past dokunabilmeliymişim dokunabilmeliymişsin dokunabilmeliymiş dokunabilmeliymişiz dokunabilmeliymişsiniz dokunabilmelilermiş
inferential dokunabilmeliydim dokunabilmeliydin dokunabilmeliydi dokunabilmeliydik dokunabilmeliydiniz dokunabilmelilerdi
conditional dokunabilmeliysem dokunabilmeliysen dokunabilmeliyse dokunabilmeliysek dokunabilmeliyseniz dokunabilmelilerse
past past simple dokunabildim dokunabildin dokunabildi dokunabildik dokunabildiniz dokunabildiler
conditional dokunabildiysem dokunabildiysen dokunabildiyse dokunabildiysek dokunabildiyseniz dokunabildilerse
conditional conditional simple dokunabilsem dokunabilsen dokunabilse dokunabilsek dokunabilseniz dokunabilseler
past dokunabilseymişim dokunabilseymişsin dokunabilseymiş dokunabilseymişiz dokunabilseymişsiniz dokunabilselermiş
inferential dokunabilseydim dokunabilseydin dokunabilseydi dokunabilseydik dokunabilseydiniz dokunabilselerdi
optative dokunabileyim dokunabilesin dokunabile dokunabilelim dokunabilesiniz dokunabileler
imperative imperative regular — dokunabil dokunabilsin — dokunabilin dokunabilsinler
formal — dokunabiliniz — — dokunabiliniz —
informal — dokunabilsene — — dokunabilsenize —
infinitive dokunabilmek
verbal noun dokunabilme
impersonal participle imperfective dokunabilen
perfective dokunabilmiş
prospective dokunabilecek
personal participle non-prospective dokunabildiğim dokunabildiğin dokunabildiği dokunabildiğimiz dokunabildiğiniz dokunabildikleri
prospective dokunabileceğim dokunabileceğin dokunabileceği dokunabileceğimiz dokunabileceğiniz dokunabilecekleri
temporal adverb temporal adverb simple dokunabilirken1
specific dokunabilince
"and" dokunabilip
"since" dokunabileli
"until" dokunabilesiye
"as long as" dokunabildikçe
modal adverb modal adverb simple dokunabilerek
reduplicated dokunabile dokunabile
"as if" dokunabilircesine1
impotential conjugation
impotential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple dokunamam dokunamazsın dokunamaz dokunamayız dokunamazsınız dokunamazlar
past dokunamazmışım dokunamazmışsın dokunamazmış dokunamazmışız dokunamazmışsınız dokunamazlarmış
inferential dokunamazdım dokunamazdın dokunamazdı dokunamazdık dokunamazdınız dokunamazlardı
conditional dokunamazsam dokunamazsan dokunamazsa dokunamazsak dokunamazsanız dokunamazlarsa
continuous continuous simple dokunamıyorum dokunamıyorsun dokunamıyor dokunamıyoruz dokunamıyorsunuz dokunamıyorlar
past dokunamıyormuşum dokunamıyormuşsun dokunamıyormuş dokunamıyormuşuz dokunamıyormuşsunuz dokunamıyorlarmış
inferential dokunamıyordum dokunamıyordun dokunamıyordu dokunamıyorduk dokunamıyordunuz dokunamıyorlardı
conditional dokunamıyorsam dokunamıyorsan dokunamıyorsa dokunamıyorsak dokunamıyorsanız dokunamıyorlarsa
inferential inferential simple dokunamamışım dokunamamışsın dokunamamış dokunamamışız dokunamamışsınız dokunamamışlar
past dokunamamışmışım dokunamamışmışsın dokunamamışmış dokunamamışmışız dokunamamışmışsınız dokunamamışlarmış
inferential dokunamamıştım dokunamamıştın dokunamamıştı dokunamamıştık dokunamamıştınız dokunamamışlardı
conditional dokunamamışsam dokunamamışsan dokunamamışsa dokunamamışsak dokunamamışsanız dokunamamışlarsa
future future simple dokunamayacağım dokunamayacaksın dokunamayacak dokunamayacağız dokunamayacaksınız dokunamayacaklar
past dokunamayacakmışım dokunamayacakmışsın dokunamayacakmış dokunamayacakmışız dokunamayacakmışsınız dokunamayacaklarmış
inferential dokunamayacaktım dokunamayacaktın dokunamayacaktı dokunamayacaktık dokunamayacaktınız dokunamayacaklardı
conditional dokunamayacaksam dokunamayacaksan dokunamayacaksa dokunamayacaksak dokunamayacaksanız dokunamayacaklarsa
progressive progressive simple dokunamamaktayım dokunamamaktasın dokunamamakta dokunamamaktayız dokunamamaktasınız dokunamamaktalar
past dokunamamaktaymışım dokunamamaktaymışsın dokunamamaktaymış dokunamamaktaymışız dokunamamaktaymışsınız dokunamamaktalarmış
inferential dokunamamaktaydım dokunamamaktaydın dokunamamaktaydı dokunamamaktaydık dokunamamaktaydınız dokunamamaktalardı
conditional dokunamamaktaysam dokunamamaktaysan dokunamamaktaysa dokunamamaktaysak dokunamamaktaysanız dokunamamaktalarsa
necessitative necessitative simple dokunamamalıyım dokunamamalısın dokunamamalı dokunamamalıyız dokunamamalısınız dokunamamalılar
past dokunamamalıymışım dokunamamalıymışsın dokunamamalıymış dokunamamalıymışız dokunamamalıymışsınız dokunamamalılarmış
inferential dokunamamalıydım dokunamamalıydın dokunamamalıydı dokunamamalıydık dokunamamalıydınız dokunamamalılardı
conditional dokunamamalıysam dokunamamalıysan dokunamamalıysa dokunamamalıysak dokunamamalıysanız dokunamamalılarsa
past past simple dokunamadım dokunamadın dokunamadı dokunamadık dokunamadınız dokunamadılar
conditional dokunamadıysam dokunamadıysan dokunamadıysa dokunamadıysak dokunamadıysanız dokunamadılarsa
conditional conditional simple dokunamasam dokunamasan dokunamasa dokunamasak dokunamasanız dokunamasalar
past dokunamasaymışım dokunamasaymışsın dokunamasaymış dokunamasaymışız dokunamasaymışsınız dokunamasalarmış
inferential dokunamasaydım dokunamasaydın dokunamasaydı dokunamasaydık dokunamasaydınız dokunamasalardı
optative dokunamayayım dokunamayasın dokunamaya dokunamayalım dokunamayasınız dokunamayalar
imperative imperative regular — dokunama dokunamasın — dokunamayın dokunamasınlar
formal — dokunamayınız — — dokunamayınız —
informal — dokunamasana — — dokunamasanıza —
infinitive dokunamamak
verbal noun dokunamama
impersonal participle imperfective dokunamayan
perfective dokunamamış
prospective dokunamayacak
personal participle non-prospective dokunamadığım dokunamadığın dokunamadığı dokunamadığımız dokunamadığınız dokunamadıkları
prospective dokunamayacağım dokunamayacağın dokunamayacağı dokunamayacağımız dokunamayacağınız dokunamayacakları
temporal adverb temporal adverb simple dokunamazken1
specific dokunamayınca
"and" dokunamayıp
"since" dokunamayalı
"until" dokunamayasıya
"as long as" dokunamadıkça
modal adverb modal adverb simple dokunamayarak
reduplicated dokunamaya dokunamaya
"as if" dokunamazcasına1

1 The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

References

  1. ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*tokɨ-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.