dosyć

Polish

Pronunciation

 
  • IPA(key): /ˈdɔ.sɘt͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔsɘt͡ɕ
  • Syllabification: do‧syć

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *do syti, from *sytь. Compare Ukrainian до́сить (dósytʹ).

Alternative forms

Interjection

dosyć

  1. enough!, stop!
    Synonyms: dość, szlus
    Dosyć kłótni!Enough arguing!

Particle

dosyć

  1. quite (to a certain degree)
    Synonyms: całkiem, dość, stosunkowo, w miarę, zupełnie
  2. sufficiently (sufficiently)
    Synonyms: dość, wystarczająco
  3. suffice it to say
    Synonyms: dość, dość powiedzieć
    Antonym: mało powiedzieć

Numeral

dosyć

  1. (Chełmno) synonym of ile
    Dosyć was tam było?How many of you were there?
    Dosyć razy po wodę pójdziesz?How many times will go get water?
Derived terms
particle
verbs
  • dosycać impf
  • dosycić pf

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

dosyć

  1. second-person singular imperative of dosycić

Further reading

  • dosyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • dosyć in Polish dictionaries at PWN
  • Gustaw Pobłocki (1887) “dosyć”, in Słownik kaszubski z dodatkiem idyotyzmów chełmińskich i kociewskich (in Polish), 2 edition, Chełmno, page 131