dráha
Czech
Etymology
Inherited from Old Czech dráha, from Proto-Slavic *dorga.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈdraːɦa]
Audio: (file)
Noun
dráha f (diminutive drážka or drážička)
- track (for a race or exercise)
- lane (a division of a racetrack)
- trajectory
- Synonym: trajektorie
- railway (a transport system), railroad (the transportation system)
- Synonym: železnice
Declension
Derived terms
- drážní
- metabolická dráha f
- Mléčná dráha f
- nádraží n
- oběžná dráha f
- profesní dráha f
- tramvajová dráha f
- železniční dráha f
- životní dráha f
Related terms
- drážka f
References
Further reading
- “dráha”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “dráha”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “dráha”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025
- “dráha”, in Akademický slovník současné češtiny, 2012–2025, slovnikcestiny.cz
Old Czech
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *dorga.
Pronunciation
Noun
dráha f
- (especially in the plural) road; path, especially one to find a pasture for cattle
- (especially in the plural) municipal pasture, common grazing area
- someone's territory
- road (specially designed area for walking or driving)
- course; track (direction of movement)
Declension
Declension of dráha (hard a-stem)
singular | dual | plural | |
---|---|---|---|
nominative | dráha | drázě | dráhy |
genitive | dráhy | dráhú | dráh |
dative | drázě | dráhama | dráhám |
accusative | dráhu | drázě | dráhy |
vocative | dráho | drázě | dráhy |
locative | drázě | dráhú | dráhách |
instrumental | dráhú | dráhama | dráhami |
See also Appendix:Old Czech nouns and Appendix:Old Czech pronunciation.
Descendants
- Czech: dráha
References
- Jan Gebauer (1903–1916) “dráha”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění
Slovak
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *dorga.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈdraːɦa]
Noun
dráha f (relational adjective dráhový)
- track (for a race or exercise)
- (mechanics) trajectory (path of a body)
- Synonym: trajektória
- (obsolete) railway
- Synonym: železnica
- life path
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | dráha | dráhy |
genitive | dráhy | dráh |
dative | dráhe | dráham |
accusative | dráhu | dráhy |
locative | dráhe | dráhach |
instrumental | dráhou | dráhami |
Further reading
- “dráha”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025