drôle de guerre

French

Etymology

Attributed to French journalist Roland Dorgelès. It might have been influenced by a misinterpretation of phoney war as funny war.

Pronunciation

  • IPA(key): /dʁol də ɡɛʁ/

Proper noun

drôle de guerre f

  1. Phoney War
    • 2011 October 31, Frédéric Lewino, “Mouna aurait cent ans”, in Le Point[1]:
      L'année 1936 passe sans l'éveiller. Il se marie en 39. Mobilisé, il revient de la drôle de guerre pour ouvrir un restaurant à Paris.
      (please add an English translation of this quotation)

Further reading