driva med

Swedish

Verb

driva med (present driver med, preterite drev med, supine drivit med, imperative driv med)

  1. to make fun of, to mess with, to tease (have fun at the expense of, make fun of)
    De drev med deras klädstil
    They made fun of their clothing style
    Driver du med mig?
    Are you pulling my leg / taking the piss / (when expressing disbelief) kidding me?
    driva med något
    take the piss out of something

Usage notes

  • "Take the piss" is often a good match for meaning, though "driva med" is not vulgar.
  • Stress on driva.

Conjugation

Conjugation of driva med (class 1 strong)
active passive
infinitive driva med med driva meds med
supine drivit med drivits med
imperative driv med —
imper. plural1 driven med —
present past present past
indicative driver med drev med drivs med, drives med drevs med
ind. plural1 driva med med drevo med driva meds med drevos med
subjunctive2 drive med dreve med drives med dreves med
present participle —
past participle —

1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Conjugation of drifva (class 1 strong, obsolete spelling, used before 1906)
active passive
infinitive drifva med drifvas med
supine drifvit med drifvits med
imperative drif med —
imper. plural1 drifven med —
present past present past
indicative drifver med dref med drifs med, drifves med drefs med
ind. plural1 drifva med drefvo med drifvas med drefvos med
subjunctive2 drifve med drefve med drifves med drefves med
present participle —
past participle —

1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.