duartrokas
Albanian
Etymology
From duar (“hands”) + trokas (“to strike, clap”), duar the plural of dorë.
Pronunciation
- IPA(key): /duartrokˈas/
Verb
duartrokás (aorist duartrokíta, participle duartrokítur)
- (transitive) to applaud
Conjugation
Standard Albanian conjugation of duartrokas (active voice)
Show compound tenses:
| participle | duartrokitur | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | duke duartrokitur | ||||||
| infinitive | për të duartrokitur | ||||||
| singular | plural | ||||||
| 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | ||
| indicative | present | duartrokas | duartroket | duartroket | duartrokasim | duartrokitni | duartrokasin |
| imperfect | duartrokitja | duartrokitje | duartrokiste | duartrokitnim | duartrokitnit | duartrokitnin | |
| aorist | duartrokita | duartrokite | duartrokiti | duartrokitëm | duartrokitët | duartrokitën | |
| perfect | kam duartrokitur | ke duartrokitur | ka duartrokitur | kemi duartrokitur | keni duartrokitur | kanë duartrokitur | |
| past perfect | kisha duartrokitur | kishe duartrokitur | kishte duartrokitur | kishim duartrokitur | kishit duartrokitur | kishin duartrokitur | |
| aorist II | pata duartrokitur | pate duartrokitur | pati duartrokitur | patëm duartrokitur | patët duartrokitur | patën duartrokitur | |
| future1 | do të duartrokas | do të duartrokasësh | do të duartrokasë | do të duartrokasim | do të duartrokitni | do të duartrokasin | |
| future perfect2 | do të kem duartrokitur | do të kesh duartrokitur | do të ketë duartrokitur | do të kemi duartrokitur | do të keni duartrokitur | do të kenë duartrokitur | |
| subjunctive | present | të duartrokas | të duartrokasësh | të duartrokasë | të duartrokasim | të duartrokitni | të duartrokasin |
| imperfect | të duartrokitja | të duartrokitje | të duartrokiste | të duartrokitnim | të duartrokitnit | të duartrokitnin | |
| perfect | të kem duartrokitur | të kesh duartrokitur | të ketë duartrokitur | të kemi duartrokitur | të keni duartrokitur | të kenë duartrokitur | |
| past perfect | të kisha duartrokitur | të kishe duartrokitur | të kishte duartrokitur | të kishim duartrokitur | të kishit duartrokitur | të kishin duartrokitur | |
| conditional1, 2 | imperfect | do të duartrokitja | do të duartrokitje | do të duartrokiste | do të duartrokitnim | do të duartrokitnit | do të duartrokitnin |
| past perfect | do të kisha duartrokitur | do të kishe duartrokitur | do të kishte duartrokitur | do të kishim duartrokitur | do të kishit duartrokitur | do të kishin duartrokitur | |
| optative | present | duartrokitsha | duartrokitsh | duartrokittë | duartrokitshim | duartrokitshit | duartrokitshin |
| perfect | paça duartrokitur | paç duartrokitur | pastë duartrokitur | paçim duartrokitur | paçit duartrokitur | paçin duartrokitur | |
| admirative | present | duartrokitkam | duartrokitke | duartrokitka | duartrokitkemi | duartrokitkeni | duartrokitkan |
| imperfect | duartrokitkësha | duartrokitkëshe | duartrokitkësh | duartrokitkëshim | duartrokitkëshit | duartrokitkëshin | |
| perfect | paskam duartrokitur | paske duartrokitur | paska duartrokitur | paskemi duartrokitur | paskeni duartrokitur | paskan duartrokitur | |
| past perfect | paskësha duartrokitur | paskëshe duartrokitur | paskësh duartrokitur | paskëshim duartrokitur | paskëshit duartrokitur | paskëshin duartrokitur | |
| imperative | present | — | duartrokit | — | — | duartrokitni | — |
| 1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect | |||||||
Further reading
- FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language][1], 1980
- “duartrokas”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
- Newmark, L. (1999) “duartrokas”, in Oxford Albanian-English Dictionary[2]