eğlemek

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish اكلمك (eylemek, eġlemek, to stop, to cause to tarry, to amuse, to agreebly occupy).[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /eːleˈmec/
  • Hyphenation: eğ‧le‧mek

Verb

eğlemek (third-person singular simple present eğler)

  1. (transitive) To stop, to halt.
    Synonym: durdurmak
  2. (transitive) To stall, to hold up, to delay.
    Synonyms: oyalamak, bekletmek
  3. (transitive) To console, to comfort, to give solace.
    Synonym: teselli etmek

Conjugation

Conjugation of eğlemek
positive conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple eğlerim eğlersin eğler eğleriz eğlersiniz eğlerler
past eğlermişim eğlermişsin eğlermiş eğlermişiz eğlermişsiniz eğlerlermiş
inferential eğlerdim eğlerdin eğlerdi eğlerdik eğlerdiniz eğlerlerdi
conditional eğlersem eğlersen eğlerse eğlersek eğlerseniz eğlerlerse
continuous continuous simple eğliyorum eğliyorsun eğliyor eğliyoruz eğliyorsunuz eğliyorlar
past eğliyormuşum eğliyormuşsun eğliyormuş eğliyormuşuz eğliyormuşsunuz eğliyorlarmış
inferential eğliyordum eğliyordun eğliyordu eğliyorduk eğliyordunuz eğliyorlardı
conditional eğliyorsam eğliyorsan eğliyorsa eğliyorsak eğliyorsanız eğliyorlarsa
inferential inferential simple eğlemişim eğlemişsin eğlemiş eğlemişiz eğlemişsiniz eğlemişler
past eğlemişmişim eğlemişmişsin eğlemişmiş eğlemişmişiz eğlemişmişsiniz eğlemişlermiş
inferential eğlemiştim eğlemiştin eğlemişti eğlemiştik eğlemiştiniz eğlemişlerdi
conditional eğlemişsem eğlemişsen eğlemişse eğlemişsek eğlemişseniz eğlemişlerse
future future simple eğleyeceğim eğleyeceksin eğleyecek eğleyeceğiz eğleyeceksiniz eğleyecekler
past eğleyecekmişim eğleyecekmişsin eğleyecekmiş eğleyecekmişiz eğleyecekmişsiniz eğleyeceklermiş
inferential eğleyecektim eğleyecektin eğleyecekti eğleyecektik eğleyecektiniz eğleyeceklerdi
conditional eğleyeceksem eğleyeceksen eğleyecekse eğleyeceksek eğleyecekseniz eğleyeceklerse
progressive progressive simple eğlemekteyim eğlemektesin eğlemekte eğlemekteyiz eğlemektesiniz eğlemekteler
past eğlemekteymişim eğlemekteymişsin eğlemekteymiş eğlemekteymişiz eğlemekteymişsiniz eğlemektelermiş
inferential eğlemekteydim eğlemekteydin eğlemekteydi eğlemekteydik eğlemekteydiniz eğlemektelerdi
conditional eğlemekteysem eğlemekteysen eğlemekteyse eğlemekteysek eğlemekteyseniz eğlemektelerse
necessitative necessitative simple eğlemeliyim eğlemelisin eğlemeli eğlemeliyiz eğlemelisiniz eğlemeliler
past eğlemeliymişim eğlemeliymişsin eğlemeliymiş eğlemeliymişiz eğlemeliymişsiniz eğlemelilermiş
inferential eğlemeliydim eğlemeliydin eğlemeliydi eğlemeliydik eğlemeliydiniz eğlemelilerdi
conditional eğlemeliysem eğlemeliysen eğlemeliyse eğlemeliysek eğlemeliyseniz eğlemelilerse
past past simple eğledim eğledin eğledi eğledik eğlediniz eğlediler
conditional eğlediysem eğlediysen eğlediyse eğlediysek eğlediyseniz eğledilerse
conditional conditional simple eğlesem eğlesen eğlese eğlesek eğleseniz eğleseler
past eğleseymişim eğleseymişsin eğleseymiş eğleseymişiz eğleseymişsiniz eğleselermiş
inferential eğleseydim eğleseydin eğleseydi eğleseydik eğleseydiniz eğleselerdi
optative eğleyeyim eğleyesin eğleye eğleyelim eğleyesiniz eğleyeler
imperative imperative regular eğle eğlesin eğleyin eğlesinler
formal eğleyiniz eğleyiniz
informal eğlesene eğlesenize
infinitive eğlemek
verbal noun eğleme
impersonal participle imperfective eğleyen
perfective eğlemiş
prospective eğleyecek
personal participle non-prospective eğlediğim eğlediğin eğlediği eğlediğimiz eğlediğiniz eğledikleri
prospective eğleyeceğim eğleyeceğin eğleyeceği eğleyeceğimiz eğleyeceğiniz eğleyecekleri
temporal adverb temporal adverb simple eğlerken1
specific eğleyince
"and" eğleyip
"since" eğleyeli
"until" eğleyesiye
"as long as" eğledikçe
modal adverb modal adverb simple eğleyerek
reduplicated eğleye eğleye
"as if" eğlercesine1
negative conjugation
negative conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple eğlemem eğlemezsin eğlemez eğlemeyiz eğlemezsiniz eğlemezler
past eğlemezmişim eğlemezmişsin eğlemezmiş eğlemezmişiz eğlemezmişsiniz eğlemezlermiş
inferential eğlemezdim eğlemezdin eğlemezdi eğlemezdik eğlemezdiniz eğlemezlerdi
conditional eğlemezsem eğlemezsen eğlemezse eğlemezsek eğlemezseniz eğlemezlerse
continuous continuous simple eğlemiyorum eğlemiyorsun eğlemiyor eğlemiyoruz eğlemiyorsunuz eğlemiyorlar
past eğlemiyormuşum eğlemiyormuşsun eğlemiyormuş eğlemiyormuşuz eğlemiyormuşsunuz eğlemiyorlarmış
inferential eğlemiyordum eğlemiyordun eğlemiyordu eğlemiyorduk eğlemiyordunuz eğlemiyorlardı
conditional eğlemiyorsam eğlemiyorsan eğlemiyorsa eğlemiyorsak eğlemiyorsanız eğlemiyorlarsa
inferential inferential simple eğlememişim eğlememişsin eğlememiş eğlememişiz eğlememişsiniz eğlememişler
past eğlememişmişim eğlememişmişsin eğlememişmiş eğlememişmişiz eğlememişmişsiniz eğlememişlermiş
inferential eğlememiştim eğlememiştin eğlememişti eğlememiştik eğlememiştiniz eğlememişlerdi
conditional eğlememişsem eğlememişsen eğlememişse eğlememişsek eğlememişseniz eğlememişlerse
future future simple eğlemeyeceğim eğlemeyeceksin eğlemeyecek eğlemeyeceğiz eğlemeyeceksiniz eğlemeyecekler
past eğlemeyecekmişim eğlemeyecekmişsin eğlemeyecekmiş eğlemeyecekmişiz eğlemeyecekmişsiniz eğlemeyeceklermiş
inferential eğlemeyecektim eğlemeyecektin eğlemeyecekti eğlemeyecektik eğlemeyecektiniz eğlemeyeceklerdi
conditional eğlemeyeceksem eğlemeyeceksen eğlemeyecekse eğlemeyeceksek eğlemeyecekseniz eğlemeyeceklerse
progressive progressive simple eğlememekteyim eğlememektesin eğlememekte eğlememekteyiz eğlememektesiniz eğlememekteler
past eğlememekteymişim eğlememekteymişsin eğlememekteymiş eğlememekteymişiz eğlememekteymişsiniz eğlememektelermiş
inferential eğlememekteydim eğlememekteydin eğlememekteydi eğlememekteydik eğlememekteydiniz eğlememektelerdi
conditional eğlememekteysem eğlememekteysen eğlememekteyse eğlememekteysek eğlememekteyseniz eğlememektelerse
necessitative necessitative simple eğlememeliyim eğlememelisin eğlememeli eğlememeliyiz eğlememelisiniz eğlememeliler
past eğlememeliymişim eğlememeliymişsin eğlememeliymiş eğlememeliymişiz eğlememeliymişsiniz eğlememelilermiş
inferential eğlememeliydim eğlememeliydin eğlememeliydi eğlememeliydik eğlememeliydiniz eğlememelilerdi
conditional eğlememeliysem eğlememeliysen eğlememeliyse eğlememeliysek eğlememeliyseniz eğlememelilerse
past past simple eğlemedim eğlemedin eğlemedi eğlemedik eğlemediniz eğlemediler
conditional eğlemediysem eğlemediysen eğlemediyse eğlemediysek eğlemediyseniz eğlemedilerse
conditional conditional simple eğlemesem eğlemesen eğlemese eğlemesek eğlemeseniz eğlemeseler
past eğlemeseymişim eğlemeseymişsin eğlemeseymiş eğlemeseymişiz eğlemeseymişsiniz eğlemeselermiş
inferential eğlemeseydim eğlemeseydin eğlemeseydi eğlemeseydik eğlemeseydiniz eğlemeselerdi
optative eğlemeyeyim eğlemeyesin eğlemeye eğlemeyelim eğlemeyesiniz eğlemeyeler
imperative imperative regular eğleme eğlemesin eğlemeyin eğlemesinler
formal eğlemeyiniz eğlemeyiniz
informal eğlemesene eğlemesenize
infinitive eğlememek
verbal noun eğlememe
impersonal participle imperfective eğlemeyen
perfective eğlememiş
prospective eğlemeyecek
personal participle non-prospective eğlemediğim eğlemediğin eğlemediği eğlemediğimiz eğlemediğiniz eğlemedikleri
prospective eğlemeyeceğim eğlemeyeceğin eğlemeyeceği eğlemeyeceğimiz eğlemeyeceğiniz eğlemeyecekleri
temporal adverb temporal adverb simple eğlemezken1
specific eğlemeyince
"and" eğlemeyip
"since" eğlemeyeli
"until" eğlemeyesiye
"as long as" eğlemedikçe
modal adverb modal adverb simple eğlemeyerek
reduplicated eğlemeye eğlemeye
"as if" eğlemezcesine1
potential conjugation
potential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple eğleyebilirim eğleyebilirsin eğleyebilir eğleyebiliriz eğleyebilirsiniz eğleyebilirler
past eğleyebilirmişim eğleyebilirmişsin eğleyebilirmiş eğleyebilirmişiz eğleyebilirmişsiniz eğleyebilirlermiş
inferential eğleyebilirdim eğleyebilirdin eğleyebilirdi eğleyebilirdik eğleyebilirdiniz eğleyebilirlerdi
conditional eğleyebilirsem eğleyebilirsen eğleyebilirse eğleyebilirsek eğleyebilirseniz eğleyebilirlerse
continuous continuous simple eğleyebiliyorum eğleyebiliyorsun eğleyebiliyor eğleyebiliyoruz eğleyebiliyorsunuz eğleyebiliyorlar
past eğleyebiliyormuşum eğleyebiliyormuşsun eğleyebiliyormuş eğleyebiliyormuşuz eğleyebiliyormuşsunuz eğleyebiliyorlarmış
inferential eğleyebiliyordum eğleyebiliyordun eğleyebiliyordu eğleyebiliyorduk eğleyebiliyordunuz eğleyebiliyorlardı
conditional eğleyebiliyorsam eğleyebiliyorsan eğleyebiliyorsa eğleyebiliyorsak eğleyebiliyorsanız eğleyebiliyorlarsa
inferential inferential simple eğleyebilmişim eğleyebilmişsin eğleyebilmiş eğleyebilmişiz eğleyebilmişsiniz eğleyebilmişler
past eğleyebilmişmişim eğleyebilmişmişsin eğleyebilmişmiş eğleyebilmişmişiz eğleyebilmişmişsiniz eğleyebilmişlermiş
inferential eğleyebilmiştim eğleyebilmiştin eğleyebilmişti eğleyebilmiştik eğleyebilmiştiniz eğleyebilmişlerdi
conditional eğleyebilmişsem eğleyebilmişsen eğleyebilmişse eğleyebilmişsek eğleyebilmişseniz eğleyebilmişlerse
future future simple eğleyebileceğim eğleyebileceksin eğleyebilecek eğleyebileceğiz eğleyebileceksiniz eğleyebilecekler
past eğleyebilecekmişim eğleyebilecekmişsin eğleyebilecekmiş eğleyebilecekmişiz eğleyebilecekmişsiniz eğleyebileceklermiş
inferential eğleyebilecektim eğleyebilecektin eğleyebilecekti eğleyebilecektik eğleyebilecektiniz eğleyebileceklerdi
conditional eğleyebileceksem eğleyebileceksen eğleyebilecekse eğleyebileceksek eğleyebilecekseniz eğleyebileceklerse
progressive progressive simple eğleyebilmekteyim eğleyebilmektesin eğleyebilmekte eğleyebilmekteyiz eğleyebilmektesiniz eğleyebilmekteler
past eğleyebilmekteymişim eğleyebilmekteymişsin eğleyebilmekteymiş eğleyebilmekteymişiz eğleyebilmekteymişsiniz eğleyebilmektelermiş
inferential eğleyebilmekteydim eğleyebilmekteydin eğleyebilmekteydi eğleyebilmekteydik eğleyebilmekteydiniz eğleyebilmektelerdi
conditional eğleyebilmekteysem eğleyebilmekteysen eğleyebilmekteyse eğleyebilmekteysek eğleyebilmekteyseniz eğleyebilmektelerse
necessitative necessitative simple eğleyebilmeliyim eğleyebilmelisin eğleyebilmeli eğleyebilmeliyiz eğleyebilmelisiniz eğleyebilmeliler
past eğleyebilmeliymişim eğleyebilmeliymişsin eğleyebilmeliymiş eğleyebilmeliymişiz eğleyebilmeliymişsiniz eğleyebilmelilermiş
inferential eğleyebilmeliydim eğleyebilmeliydin eğleyebilmeliydi eğleyebilmeliydik eğleyebilmeliydiniz eğleyebilmelilerdi
conditional eğleyebilmeliysem eğleyebilmeliysen eğleyebilmeliyse eğleyebilmeliysek eğleyebilmeliyseniz eğleyebilmelilerse
past past simple eğleyebildim eğleyebildin eğleyebildi eğleyebildik eğleyebildiniz eğleyebildiler
conditional eğleyebildiysem eğleyebildiysen eğleyebildiyse eğleyebildiysek eğleyebildiyseniz eğleyebildilerse
conditional conditional simple eğleyebilsem eğleyebilsen eğleyebilse eğleyebilsek eğleyebilseniz eğleyebilseler
past eğleyebilseymişim eğleyebilseymişsin eğleyebilseymiş eğleyebilseymişiz eğleyebilseymişsiniz eğleyebilselermiş
inferential eğleyebilseydim eğleyebilseydin eğleyebilseydi eğleyebilseydik eğleyebilseydiniz eğleyebilselerdi
optative eğleyebileyim eğleyebilesin eğleyebile eğleyebilelim eğleyebilesiniz eğleyebileler
imperative imperative regular eğleyebil eğleyebilsin eğleyebilin eğleyebilsinler
formal eğleyebiliniz eğleyebiliniz
informal eğleyebilsene eğleyebilsenize
infinitive eğleyebilmek
verbal noun eğleyebilme
impersonal participle imperfective eğleyebilen
perfective eğleyebilmiş
prospective eğleyebilecek
personal participle non-prospective eğleyebildiğim eğleyebildiğin eğleyebildiği eğleyebildiğimiz eğleyebildiğiniz eğleyebildikleri
prospective eğleyebileceğim eğleyebileceğin eğleyebileceği eğleyebileceğimiz eğleyebileceğiniz eğleyebilecekleri
temporal adverb temporal adverb simple eğleyebilirken1
specific eğleyebilince
"and" eğleyebilip
"since" eğleyebileli
"until" eğleyebilesiye
"as long as" eğleyebildikçe
modal adverb modal adverb simple eğleyebilerek
reduplicated eğleyebile eğleyebile
"as if" eğleyebilircesine1
impotential conjugation
impotential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple eğleyemem eğleyemezsin eğleyemez eğleyemeyiz eğleyemezsiniz eğleyemezler
past eğleyemezmişim eğleyemezmişsin eğleyemezmiş eğleyemezmişiz eğleyemezmişsiniz eğleyemezlermiş
inferential eğleyemezdim eğleyemezdin eğleyemezdi eğleyemezdik eğleyemezdiniz eğleyemezlerdi
conditional eğleyemezsem eğleyemezsen eğleyemezse eğleyemezsek eğleyemezseniz eğleyemezlerse
continuous continuous simple eğleyemiyorum eğleyemiyorsun eğleyemiyor eğleyemiyoruz eğleyemiyorsunuz eğleyemiyorlar
past eğleyemiyormuşum eğleyemiyormuşsun eğleyemiyormuş eğleyemiyormuşuz eğleyemiyormuşsunuz eğleyemiyorlarmış
inferential eğleyemiyordum eğleyemiyordun eğleyemiyordu eğleyemiyorduk eğleyemiyordunuz eğleyemiyorlardı
conditional eğleyemiyorsam eğleyemiyorsan eğleyemiyorsa eğleyemiyorsak eğleyemiyorsanız eğleyemiyorlarsa
inferential inferential simple eğleyememişim eğleyememişsin eğleyememiş eğleyememişiz eğleyememişsiniz eğleyememişler
past eğleyememişmişim eğleyememişmişsin eğleyememişmiş eğleyememişmişiz eğleyememişmişsiniz eğleyememişlermiş
inferential eğleyememiştim eğleyememiştin eğleyememişti eğleyememiştik eğleyememiştiniz eğleyememişlerdi
conditional eğleyememişsem eğleyememişsen eğleyememişse eğleyememişsek eğleyememişseniz eğleyememişlerse
future future simple eğleyemeyeceğim eğleyemeyeceksin eğleyemeyecek eğleyemeyeceğiz eğleyemeyeceksiniz eğleyemeyecekler
past eğleyemeyecekmişim eğleyemeyecekmişsin eğleyemeyecekmiş eğleyemeyecekmişiz eğleyemeyecekmişsiniz eğleyemeyeceklermiş
inferential eğleyemeyecektim eğleyemeyecektin eğleyemeyecekti eğleyemeyecektik eğleyemeyecektiniz eğleyemeyeceklerdi
conditional eğleyemeyeceksem eğleyemeyeceksen eğleyemeyecekse eğleyemeyeceksek eğleyemeyecekseniz eğleyemeyeceklerse
progressive progressive simple eğleyememekteyim eğleyememektesin eğleyememekte eğleyememekteyiz eğleyememektesiniz eğleyememekteler
past eğleyememekteymişim eğleyememekteymişsin eğleyememekteymiş eğleyememekteymişiz eğleyememekteymişsiniz eğleyememektelermiş
inferential eğleyememekteydim eğleyememekteydin eğleyememekteydi eğleyememekteydik eğleyememekteydiniz eğleyememektelerdi
conditional eğleyememekteysem eğleyememekteysen eğleyememekteyse eğleyememekteysek eğleyememekteyseniz eğleyememektelerse
necessitative necessitative simple eğleyememeliyim eğleyememelisin eğleyememeli eğleyememeliyiz eğleyememelisiniz eğleyememeliler
past eğleyememeliymişim eğleyememeliymişsin eğleyememeliymiş eğleyememeliymişiz eğleyememeliymişsiniz eğleyememelilermiş
inferential eğleyememeliydim eğleyememeliydin eğleyememeliydi eğleyememeliydik eğleyememeliydiniz eğleyememelilerdi
conditional eğleyememeliysem eğleyememeliysen eğleyememeliyse eğleyememeliysek eğleyememeliyseniz eğleyememelilerse
past past simple eğleyemedim eğleyemedin eğleyemedi eğleyemedik eğleyemediniz eğleyemediler
conditional eğleyemediysem eğleyemediysen eğleyemediyse eğleyemediysek eğleyemediyseniz eğleyemedilerse
conditional conditional simple eğleyemesem eğleyemesen eğleyemese eğleyemesek eğleyemeseniz eğleyemeseler
past eğleyemeseymişim eğleyemeseymişsin eğleyemeseymiş eğleyemeseymişiz eğleyemeseymişsiniz eğleyemeselermiş
inferential eğleyemeseydim eğleyemeseydin eğleyemeseydi eğleyemeseydik eğleyemeseydiniz eğleyemeselerdi
optative eğleyemeyeyim eğleyemeyesin eğleyemeye eğleyemeyelim eğleyemeyesiniz eğleyemeyeler
imperative imperative regular eğleyeme eğleyemesin eğleyemeyin eğleyemesinler
formal eğleyemeyiniz eğleyemeyiniz
informal eğleyemesene eğleyemesenize
infinitive eğleyememek
verbal noun eğleyememe
impersonal participle imperfective eğleyemeyen
perfective eğleyememiş
prospective eğleyemeyecek
personal participle non-prospective eğleyemediğim eğleyemediğin eğleyemediği eğleyemediğimiz eğleyemediğiniz eğleyemedikleri
prospective eğleyemeyeceğim eğleyemeyeceğin eğleyemeyeceği eğleyemeyeceğimiz eğleyemeyeceğiniz eğleyemeyecekleri
temporal adverb temporal adverb simple eğleyemezken1
specific eğleyemeyince
"and" eğleyemeyip
"since" eğleyemeyeli
"until" eğleyemeyesiye
"as long as" eğleyemedikçe
modal adverb modal adverb simple eğleyemeyerek
reduplicated eğleyemeye eğleyemeye
"as if" eğleyemezcesine1

1 The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Derived terms

References

  1. ^ Redhouse, James W. (1890) “اكلمك”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 175

Further reading

  • eğlemek”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu