English
Etymology
Attributed to Benjamin Franklin.
Pronunciation
Proverb
early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise
- A person who goes to bed early and wakes up early will lead a more successful life.
Synonyms
Translations
Benjamin Franklin quote
- Chinese:
- Mandarin: 早睡早起，使人健康、富裕和聰穎 / 早睡早起，使人健康、富裕和聪颖 (zǎoshuìzǎoqǐ, shǐrén jiànkāng, fùyù hé cōngyǐng)
- Danish: morgenstund har guld i mund (morning has gold in its mouth), tidligt op og tidligt i seng, det er sundt for en lille dreng (early up and early to bed, that is healthy for a little boy)
- Finnish: Illan torkku, aamun virkku, se tapa talon pystyssä pitää
- French: coucher de poule et lever de corbeau écartent l'homme du tombeau
- German: Morgenstund hat Gold im Mund
- Italian: il mattino ha l'oro in bocca
- Malay:
- Jawi: تيدور اول باڠون اول, ديري چرݢس دان چردس
- Rumi: tidur awal bangun awal, diri cergas dan cerdas
- Persian: سحرخیز باش تا کامروا باشی
- Polish: kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje (pl)
- Portuguese: deitar cedo e cedo erguer dá saúde e faz crescer (early sleep and early wake up, gives health and makes you grow)
- Spanish: a quien madruga, Dios lo ayuda
- Swedish: morgonstund har guld i mund (morning has gold in its mouth)
|
See also