egyezkedik

Hungarian

Etymology

From the verb egyezik +‎ -kedik. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈɛɟːɛskɛdik]
  • Hyphenation: egyez‧ke‧dik
  • Rhymes: -ɛdik

Verb

egyezkedik

  1. (intransitive) to negotiate, bargain
    Synonyms: alkudozik, tárgyal

Conjugation

Conjugation of egyezkedik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. egyezkedem or
egyezkedek
egyezkedsz egyezkedik egyezkedünk egyezkedtek egyezkednek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. egyezkedtem egyezkedtél egyezkedett egyezkedtünk egyezkedtetek egyezkedtek
def.
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. egyezkedni fog.
archaic
preterite
indef. egyezkedék or
egyezkedém
egyezkedél egyezkede or
egyezkedék
egyezkedénk egyezkedétek egyezkedének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. egyezkedik vala, egyezkedett vala/volt.
archaic future indef. egyezkedendek
(or egyezkedendem)
egyezkedendesz
(or egyezkedendel)
egyezkedend
(or egyezkedendik*)
egyezkedendünk egyezkedendetek egyezkedendenek
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. egyezkednék
(or egyezkedném)
egyezkednél egyezkedne
(or egyezkednék*)
egyezkednénk egyezkednétek egyezkednének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. egyezkedett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. egyezkedjek  or
egyezkedjem
egyezkedj or
egyezkedjél
egyezkedjen or
egyezkedjék
egyezkedjünk egyezkedjetek egyezkedjenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. egyezkedett légyen
infinitive egyezkedni egyezkednem egyezkedned egyezkednie egyezkednünk egyezkednetek egyezkedniük
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
egyezkedés egyezkedő egyezkedett egyezkedve (egyezkedvén)
Potential conjugation of egyezkedik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. egyezkedhetek
(or egyezkedhetem)
egyezkedhetsz
(or egyezkedhetel)
egyezkedhet
(or egyezkedhetik)
egyezkedhetünk egyezkedhettek egyezkedhetnek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. egyezkedhettem egyezkedhettél egyezkedhetett egyezkedhettünk egyezkedhettetek egyezkedhettek
def.
2nd obj
archaic
preterite
indef. egyezkedheték or
egyezkedhetém
egyezkedhetél egyezkedhete or
egyezkedheték
egyezkedheténk egyezkedhetétek egyezkedhetének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. egyezkedhet vala, egyezkedhetett vala/volt.
archaic future indef. egyezkedhetendek
or egyezkedandhatok
(or egyezkedhetendem
or egyezkedandhatom)
egyezkedhetendesz
or egyezkedandhatsz
(or egyezkedhetendel
or egyezkedandhatol)
egyezkedhetend
or egyezkedandhat
(or egyezkedhetendik
or egyezkedandhatik*)
egyezkedhetendünk
or egyezkedandhatunk
egyezkedhetendetek
or egyezkedandhattok
egyezkedhetendenek
or egyezkedandhatnak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. egyezkedhetnék
(or egyezkedhetném)
egyezkedhetnél egyezkedhetne
(or egyezkedhetnék*)
egyezkedhetnénk egyezkedhetnétek egyezkedhetnének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. egyezkedhetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. egyezkedhessek or
egyezkedhessem
egyezkedhess or
egyezkedhessél
egyezkedhessen or
egyezkedhessék
egyezkedhessünk egyezkedhessetek egyezkedhessenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. egyezkedhetett légyen
infinitive (egyezkedhetni) (egyezkedhetnem) (egyezkedhetned) (egyezkedhetnie) (egyezkedhetnünk) (egyezkedhetnetek) (egyezkedhetniük)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
(egyezkedhetve / egyezkedhetvén)

Derived terms

  • egyezkedés

(With verbal prefixes):

  • kiegyezkedik

References

  1. ^ Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (“Explanatory Dictionary Plus”). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN

Further reading

  • egyezkedik in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
  • egyezkedik in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).