egyház
Hungarian
Etymology
From the obsolete *igy (“holy”) + ház (“house”). The first element is of Turkic origin, compare Old Turkic [script needed] (edgü), Turkish iyi (“good”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɛchaːz]
Audio: (file) - Hyphenation: egy‧ház
- Rhymes: -aːz
Noun
egyház (plural egyházak)
- church (organized religion in general or a specific religion considered as a political institution)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | egyház | egyházak |
| accusative | egyházat | egyházakat |
| dative | egyháznak | egyházaknak |
| instrumental | egyházzal | egyházakkal |
| causal-final | egyházért | egyházakért |
| translative | egyházzá | egyházakká |
| terminative | egyházig | egyházakig |
| essive-formal | egyházként | egyházakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | egyházban | egyházakban |
| superessive | egyházon | egyházakon |
| adessive | egyháznál | egyházaknál |
| illative | egyházba | egyházakba |
| sublative | egyházra | egyházakra |
| allative | egyházhoz | egyházakhoz |
| elative | egyházból | egyházakból |
| delative | egyházról | egyházakról |
| ablative | egyháztól | egyházaktól |
| non-attributive possessive – singular |
egyházé | egyházaké |
| non-attributive possessive – plural |
egyházéi | egyházakéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | egyházam | egyházaim |
| 2nd person sing. | egyházad | egyházaid |
| 3rd person sing. | egyháza | egyházai |
| 1st person plural | egyházunk | egyházaink |
| 2nd person plural | egyházatok | egyházaitok |
| 3rd person plural | egyházuk | egyházaik |
Derived terms
- egyházas
- egyházi
Compound words
See also
Further reading
- egyház in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- egyház in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).