ei tyhjä säkki pystyssä pysy

Finnish

Alternative forms

  • tyhjä säkki ei pystyssä pysy

Etymology

A variant (with seisaalla instead of pystyssä) can be found in Henrik Florinus: Wanhain suomalaisten tawaliset ja suloiset sananlascut ("The Proper and Graceful Proverbs of the Old Finns", 1702): Ei tyhjaͤ ſaͤcki, ſeiſoalla pyſy.

Proverb

ei tyhjä säkki pystyssä pysy (literally, “an empty sack won't stay standing”)

  1. a hungry person cannot do their job properly
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.