elähtää

Finnish

Etymology

elää +‎ -ähtää

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈelæhtæːˣ/, [ˈe̞læht̪æː(ʔ)]
  • Rhymes: -elæhtæː
  • Syllabification(key): e‧läh‧tää
  • Hyphenation(key): eläh‧tää

Verb

elähtää (uncommon)

  1. (intransitive) to age, grow old

Conjugation

Inflection of elähtää (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. elähdän en elähdä 1st sing. olen elähtänyt en ole elähtänyt
2nd sing. elähdät et elähdä 2nd sing. olet elähtänyt et ole elähtänyt
3rd sing. elähtää ei elähdä 3rd sing. on elähtänyt ei ole elähtänyt
1st plur. elähdämme emme elähdä 1st plur. olemme elähtäneet emme ole elähtäneet
2nd plur. elähdätte ette elähdä 2nd plur. olette elähtäneet ette ole elähtäneet
3rd plur. elähtävät eivät elähdä 3rd plur. ovat elähtäneet eivät ole elähtäneet
passive elähdetään ei elähdetä passive on elähdetty ei ole elähdetty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. elähdin en elähtänyt 1st sing. olin elähtänyt en ollut elähtänyt
2nd sing. elähdit et elähtänyt 2nd sing. olit elähtänyt et ollut elähtänyt
3rd sing. elähti ei elähtänyt 3rd sing. oli elähtänyt ei ollut elähtänyt
1st plur. elähdimme emme elähtäneet 1st plur. olimme elähtäneet emme olleet elähtäneet
2nd plur. elähditte ette elähtäneet 2nd plur. olitte elähtäneet ette olleet elähtäneet
3rd plur. elähtivät eivät elähtäneet 3rd plur. olivat elähtäneet eivät olleet elähtäneet
passive elähdettiin ei elähdetty passive oli elähdetty ei ollut elähdetty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. elähtäisin en elähtäisi 1st sing. olisin elähtänyt en olisi elähtänyt
2nd sing. elähtäisit et elähtäisi 2nd sing. olisit elähtänyt et olisi elähtänyt
3rd sing. elähtäisi ei elähtäisi 3rd sing. olisi elähtänyt ei olisi elähtänyt
1st plur. elähtäisimme emme elähtäisi 1st plur. olisimme elähtäneet emme olisi elähtäneet
2nd plur. elähtäisitte ette elähtäisi 2nd plur. olisitte elähtäneet ette olisi elähtäneet
3rd plur. elähtäisivät eivät elähtäisi 3rd plur. olisivat elähtäneet eivät olisi elähtäneet
passive elähdettäisiin ei elähdettäisi passive olisi elähdetty ei olisi elähdetty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. elähdä älä elähdä 2nd sing. — —
3rd sing. elähtäköön älköön elähtäkö 3rd sing. olkoon elähtänyt älköön olko elähtänyt
1st plur. elähtäkäämme älkäämme elähtäkö 1st plur. — —
2nd plur. elähtäkää älkää elähtäkö 2nd plur. — —
3rd plur. elähtäkööt älkööt elähtäkö 3rd plur. olkoot elähtäneet älkööt olko elähtäneet
passive elähdettäköön älköön elähdettäkö passive olkoon elähdetty älköön olko elähdetty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. elähtänen en elähtäne 1st sing. lienen elähtänyt en liene elähtänyt
2nd sing. elähtänet et elähtäne 2nd sing. lienet elähtänyt et liene elähtänyt
3rd sing. elähtänee ei elähtäne 3rd sing. lienee elähtänyt ei liene elähtänyt
1st plur. elähtänemme emme elähtäne 1st plur. lienemme elähtäneet emme liene elähtäneet
2nd plur. elähtänette ette elähtäne 2nd plur. lienette elähtäneet ette liene elähtäneet
3rd plur. elähtänevät eivät elähtäne 3rd plur. lienevät elähtäneet eivät liene elähtäneet
passive elähdettäneen ei elähdettäne passive lienee elähdetty ei liene elähdetty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st elähtää present elähtävä elähdettävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st elähtääkseni elähtääksemme
2nd elähtääksesi elähtääksenne
3rd elähtääkseen
elähtääksensä
past elähtänyt elähdetty
2nd inessive2 elähtäessä elähdettäessä agent4 elähtämä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st elähtäessäni elähtäessämme
2nd elähtäessäsi elähtäessänne
3rd elähtäessään
elähtäessänsä
negative elähtämätön
instructive elähtäen —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form elähtää does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd inessive elähtämässä —
elative elähtämästä —
illative elähtämään —
adessive elähtämällä —
abessive elähtämättä —
instructive elähtämän elähdettämän
4th3 verbal noun elähtäminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st elähtämäisilläni elähtämäisillämme
2nd elähtämäisilläsi elähtämäisillänne
3rd elähtämäisillään
elähtämäisillänsä

Derived terms

Ingrian

Etymology

From ellää (“to live”) +‎ -ähtää. Akin to Finnish elähtää.

Pronunciation

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈelæhtæː/, [ˈe̞lʲæhtæ]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈelæhtæː/, [ˈe̞læhtæː]
  • Rhymes: -elæhtæː
  • Hyphenation: e‧läh‧tää

Verb

elähtää

  1. synonym of vanhoittua

Conjugation

Conjugation of elähtää (type 2/kirjuttaa, t- gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular elähän en elähä 1st singular oon elähtänt, oon elähtänyt en oo elähtänt, en oo elähtänyt
2nd singular elähät et elähä 2nd singular oot elähtänt, oot elähtänyt et oo elähtänt, et oo elähtänyt
3rd singular elähtää ei elähä 3rd singular ono elähtänt, ono elähtänyt ei oo elähtänt, ei oo elähtänyt
1st plural elähämmä emmä elähä 1st plural oomma elähtänneet emmä oo elähtänneet
2nd plural elähättä että elähä 2nd plural ootta elähtänneet että oo elähtänneet
3rd plural elähtäät1), elähtävät2), elähettää evät elähä, ei elähetä 3rd plural ovat elähtänneet evät oo elähtänneet, ei oo elähetty
impersonal elähettää ei elähetä impersonal ono elähetty ei oo elähetty
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular elähin en elähtänt, en elähtänyt 1st singular olin elähtänt, olin elähtänyt en olt elähtänt, en olt elähtänyt
2nd singular elähit et elähtänt, et elähtänyt 2nd singular olit elähtänt, olit elähtänyt et olt elähtänt, et olt elähtänyt
3rd singular elähti ei elähtänt, ei elähtänyt 3rd singular oli elähtänt, oli elähtänyt ei olt elähtänt, ei olt elähtänyt
1st plural elähimmä emmä elähtänneet 1st plural olimma elähtänneet emmä olleet elähtänneet
2nd plural elähittä että elähtänneet 2nd plural olitta elähtänneet että olleet elähtänneet
3rd plural elähtiit1), elähtivät2), elähettii evät elähtänneet, ei elähetty 3rd plural olivat elähtänneet evät olleet elähtänneet, ei olt elähetty
impersonal elähettii ei elähetty impersonal oli elähetty ei olt elähetty
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular elähtäisin en elähtäis 1st singular olisin elähtänt, olisin elähtänyt en olis elähtänt, en olis elähtänyt
2nd singular elähtäisit, elähtäist1) et elähtäis 2nd singular olisit elähtänt, olisit elähtänyt et olis elähtänt, et olis elähtänyt
3rd singular elähtäis ei elähtäis 3rd singular olis elähtänt, olis elähtänyt ei olis elähtänt, ei olis elähtänyt
1st plural elähtäisimmä emmä elähtäis 1st plural olisimma elähtänneet emmä olis elähtänneet
2nd plural elähtäisittä että elähtäis 2nd plural olisitta elähtänneet että olis elähtänneet
3rd plural elähtäisiit1), elähtäisivät2), elähettäis evät elähtäis, ei elähettäis 3rd plural olisivat elähtänneet evät olis elähtänneet, ei olis elähetty
impersonal elähettäis ei elähettäis impersonal olis elähetty ei olis elähetty
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular — — 1st singular — —
2nd singular elähä elä elähä 2nd singular oo elähtänt, oo elähtänyt elä oo elähtänt, elä oo elähtänyt
3rd singular elähtäkköö elköö elähtäkö 3rd singular olkoo elähtänt, olkoo elähtänyt elköö olko elähtänt, elköö olko elähtänyt
1st plural — — 1st plural — —
2nd plural elähtäkkää elkää elähtäkö 2nd plural olkaa elähtänneet elkää olko elähtänneet
3rd plural elähtäkkööt elkööt elähtäkö, elköö elähettäkö 3rd plural olkoot elähtänneet elkööt olko elähtänneet, elköö olko elähetty
impersonal elähettäköö elköö elähettäkö impersonal olkoo elähetty elköö olko elähetty
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular elähtänen en elähtäne
2nd singular elähtänet et elähtäne
3rd singular elähtännöö ei elähtäne
1st plural elähtänemmä emmä elähtäne
2nd plural elähtänettä että elähtäne
3rd plural elähtännööt evät elähtäne, ei elähettäne
impersonal elähettänöö ei elähettäne
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st elähtää present elähtävä elähettävä
2nd inessive elähtäes past elähtänt, elähtänyt elähetty
instructive elähtäen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (elähtäkkää) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative elähtämmää
inessive elähtämäs
elative elähtämäst
abessive elähtämätä
4th nominative elähtämiin
partitive elähtämistä, elähtämist

References

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 31
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.