elfelejt

Hungarian

Alternative forms

  • elfeled (literary)

Etymology

el- +‎ felejt

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈɛlfɛlɛjt]
  • Hyphenation: el‧fe‧lejt
  • Rhymes: -ɛjt

Verb

elfelejt

  1. (transitive) to forget

Conjugation

Conjugation of elfelejt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. elfelejtek elfelejtesz elfelejt elfelejtünk elfelejtetek elfelejtenek
def. elfelejtem elfelejted elfelejti elfelejtjük elfelejtitek elfelejtik
2nd obj elfelejtelek
past indef. elfelejtettem elfelejtettél elfelejtett elfelejtettünk elfelejtettetek elfelejtettek
def. elfelejtettem elfelejtetted elfelejtette elfelejtettük elfelejtettétek elfelejtették
2nd obj elfelejtettelek
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog felejteni.
archaic
preterite
indef. elfelejték elfelejtél elfelejte elfelejténk elfelejtétek elfelejtének
def. elfelejtém elfelejtéd elfelejté elfelejténk elfelejtétek elfelejték
2nd obj elfelejtélek
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elfelejt vala, elfelejtett vala/volt.
archaic future indef. elfelejtendek elfelejtendesz elfelejtend elfelejtendünk elfelejtendetek elfelejtendenek
def. elfelejtendem elfelejtended elfelejtendi elfelejtendjük elfelejtenditek elfelejtendik
2nd obj elfelejtendelek
condi­tional pre­sent indef. elfelejtenék elfelejtenél elfelejtene elfelejtenénk elfelejtenétek elfelejtenének
def. elfelejteném elfelejtenéd elfelejtené elfelejtenénk
(or elfelejtenők)
elfelejtenétek elfelejtenék
2nd obj elfelejtenélek
past Indicative past forms followed by volna, e.g. elfelejtett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. elfelejtsek elfelejts or
elfelejtsél
elfelejtsen elfelejtsünk elfelejtsetek elfelejtsenek
def. elfelejtsem elfelejtsd or
elfelejtsed
elfelejtse elfelejtsük elfelejtsétek elfelejtsék
2nd obj elfelejtselek
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. elfelejtett légyen
infinitive elfelejteni elfelejtenem elfelejtened elfelejtenie elfelejtenünk elfelejtenetek elfelejteniük
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
elfelejtés elfelejtő elfelejtett elfelejtendő elfelejtve (elfelejtvén) elfelejtet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem felejt el or el is felejt.
Potential conjugation of elfelejt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. elfelejthetek elfelejthetsz elfelejthet elfelejthetünk elfelejthettek elfelejthetnek
def. elfelejthetem elfelejtheted elfelejtheti elfelejthetjük elfelejthetitek elfelejthetik
2nd obj elfelejthetlek
past indef. elfelejthettem elfelejthettél elfelejthetett elfelejthettünk elfelejthettetek elfelejthettek
def. elfelejthettem elfelejthetted elfelejthette elfelejthettük elfelejthettétek elfelejthették
2nd obj elfelejthettelek
archaic
preterite
indef. elfelejtheték elfelejthetél elfelejthete elfelejtheténk elfelejthetétek elfelejthetének
def. elfelejthetém elfelejthetéd elfelejtheté elfelejtheténk elfelejthetétek elfelejtheték
2nd obj elfelejthetélek
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elfelejthet vala, elfelejthetett vala/volt.
archaic future indef. elfelejthetendek
or elfelejtandhatok
elfelejthetendesz
or elfelejtandhatsz
elfelejthetend
or elfelejtandhat
elfelejthetendünk
or elfelejtandhatunk
elfelejthetendetek
or elfelejtandhattok
elfelejthetendenek
or elfelejtandhatnak
def. elfelejthetendem
or elfelejtandhatom
elfelejthetended
or elfelejtandhatod
elfelejthetendi
or elfelejtandhatja
elfelejthetendjük
or elfelejtandhatjuk
elfelejthetenditek
or elfelejtandhatjátok
elfelejthetendik
or elfelejtandhatják
2nd obj elfelejthetendelek
or elfelejtandhatlak
condi­tional pre­sent indef. elfelejthetnék elfelejthetnél elfelejthetne elfelejthetnénk elfelejthetnétek elfelejthetnének
def. elfelejthetném elfelejthetnéd elfelejthetné elfelejthetnénk
(or elfelejthetnők)
elfelejthetnétek elfelejthetnék
2nd obj elfelejthetnélek
past Indicative past forms followed by volna, e.g. elfelejthetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. elfelejthessek elfelejthess or
elfelejthessél
elfelejthessen elfelejthessünk elfelejthessetek elfelejthessenek
def. elfelejthessem elfelejthesd or
elfelejthessed
elfelejthesse elfelejthessük elfelejthessétek elfelejthessék
2nd obj elfelejthesselek
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. elfelejthetett légyen
infinitive (elfelejthetni) (elfelejthetnem) (elfelejthetned) (elfelejthetnie) (elfelejthetnünk) (elfelejthetnetek) (elfelejthetniük)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
elfelejthető elfelejthetetlen (elfelejthetve / elfelejthetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem felejthet el or el is felejthet.

Derived terms

  • elfelejtés

Further reading

  • elfelejt in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
  • elfelejt in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).