elnyer

Hungarian

Etymology

el- +‎ nyer

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈɛlɲɛr]
  • Hyphenation: el‧nyer
  • Rhymes: -ɛr

Verb

elnyer

  1. (transitive) to win, to obtain, to earn

Conjugation

Conjugation of elnyer
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. elnyerek elnyersz elnyer elnyerünk elnyertek elnyernek
def. elnyerem elnyered elnyeri elnyerjük elnyeritek elnyerik
2nd obj elnyerlek
past indef. elnyertem elnyertél elnyert elnyertünk elnyertetek elnyertek
def. elnyertem elnyerted elnyerte elnyertük elnyertétek elnyerték
2nd obj elnyertelek
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog nyerni.
archaic
preterite 		indef. elnyerék elnyerél elnyere elnyerénk elnyerétek elnyerének
def. elnyerém elnyeréd elnyeré elnyerénk elnyerétek elnyerék
2nd obj elnyerélek
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elnyer vala, elnyert vala/volt.
archaic future indef. elnyerendek elnyerendesz elnyerend elnyerendünk elnyerendetek elnyerendenek
def. elnyerendem elnyerended elnyerendi elnyerendjük elnyerenditek elnyerendik
2nd obj elnyerendelek
condi­tional pre­sent indef. elnyernék elnyernél elnyerne elnyernénk elnyernétek elnyernének
def. elnyerném elnyernéd elnyerné elnyernénk
(or elnyernők) 		elnyernétek elnyernék
2nd obj elnyernélek
past Indicative past forms followed by volna, e.g. elnyert volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. elnyerjek elnyerj or
elnyerjél 		elnyerjen elnyerjünk elnyerjetek elnyerjenek
def. elnyerjem elnyerd or
elnyerjed 		elnyerje elnyerjük elnyerjétek elnyerjék
2nd obj elnyerjelek
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. elnyert légyen
infinitive elnyerni elnyernem elnyerned elnyernie elnyernünk elnyernetek elnyerniük
other
forms 		verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
elnyerés elnyerő elnyert elnyerendő elnyerve (elnyervén) elnyeret
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem nyer el or el is nyer.
Potential conjugation of elnyer
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. elnyerhetek elnyerhetsz elnyerhet elnyerhetünk elnyerhettek elnyerhetnek
def. elnyerhetem elnyerheted elnyerheti elnyerhetjük elnyerhetitek elnyerhetik
2nd obj elnyerhetlek
past indef. elnyerhettem elnyerhettél elnyerhetett elnyerhettünk elnyerhettetek elnyerhettek
def. elnyerhettem elnyerhetted elnyerhette elnyerhettük elnyerhettétek elnyerhették
2nd obj elnyerhettelek
archaic
preterite 		indef. elnyerheték elnyerhetél elnyerhete elnyerheténk elnyerhetétek elnyerhetének
def. elnyerhetém elnyerhetéd elnyerheté elnyerheténk elnyerhetétek elnyerheték
2nd obj elnyerhetélek
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elnyerhet vala, elnyerhetett vala/volt.
archaic future indef. elnyerhetendek
or elnyerandhatok 		elnyerhetendesz
or elnyerandhatsz 		elnyerhetend
or elnyerandhat 		elnyerhetendünk
or elnyerandhatunk 		elnyerhetendetek
or elnyerandhattok 		elnyerhetendenek
or elnyerandhatnak
def. elnyerhetendem
or elnyerandhatom 		elnyerhetended
or elnyerandhatod 		elnyerhetendi
or elnyerandhatja 		elnyerhetendjük
or elnyerandhatjuk 		elnyerhetenditek
or elnyerandhatjátok 		elnyerhetendik
or elnyerandhatják
2nd obj elnyerhetendelek
or elnyerandhatlak
condi­tional pre­sent indef. elnyerhetnék elnyerhetnél elnyerhetne elnyerhetnénk elnyerhetnétek elnyerhetnének
def. elnyerhetném elnyerhetnéd elnyerhetné elnyerhetnénk
(or elnyerhetnők) 		elnyerhetnétek elnyerhetnék
2nd obj elnyerhetnélek
past Indicative past forms followed by volna, e.g. elnyerhetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. elnyerhessek elnyerhess or
elnyerhessél 		elnyerhessen elnyerhessünk elnyerhessetek elnyerhessenek
def. elnyerhessem elnyerhesd or
elnyerhessed 		elnyerhesse elnyerhessük elnyerhessétek elnyerhessék
2nd obj elnyerhesselek
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. elnyerhetett légyen
infinitive (elnyerhetni) (elnyerhetnem) (elnyerhetned) (elnyerhetnie) (elnyerhetnünk) (elnyerhetnetek) (elnyerhetniük)
other
forms 		positive adjective negative adjective adverbial participle
elnyerhető elnyerhetetlen (elnyerhetve / elnyerhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem nyerhet el or el is nyerhet.

Derived terms

  • elnyerés

Further reading

  • elnyer in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
  • elnyer in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.