elradikigi

Esperanto

Etymology

From el- +‎ radiko +‎ -igi.

Pronunciation

  • IPA(key): /elradiˈkiɡi/
  • Rhymes: -iɡi
  • Hyphenation: el‧ra‧di‧ki‧gi

Verb

elradikigi (present elradikigas, past elradikigis, future elradikigos, conditional elradikigus, volitive elradikigu)

  1. (transitive) to eradicate (to pull up by the roots)
    Hypernym: eltiri
    • 1916, “Mateo 13:29 [Matthew 13:29 (WEB)]”, in La Nova Testamento (de nia Sinjoro kaj Savanto Jesuo Kristo) [The New Testament (of our Lord and Savior Jesus Christ)]‎[1], Londono: Brita kaj Alilanda Biblia Societo, published 1916:
      [] kolektante la lolon, vi ne elradikigu ankaŭ la tritikon.
      [] while you gather up the darnel weeds, you root up the wheat with them.
    • 2000 September 27, Saliko, “Ĝojoj kaj ĝuoj de finna somero”, in Monato: internacia magazino[2], number 12, Belgio: Flandra Esperanto-Ligo, archived from the original on 8 December 2023, page 12:
      [] oni falĉas kaj elradikigas skirpojn kaj fragmitojn, [].
      [] they mow and uproot sedges and phragmites, [].
  2. (transitive, figuratively) to eradicate (to completely destroy; to reduce to nothing radically)
    Hypernyms: detrui, ekstermi
    • 1924, H[einrich]. A[ugust]. Luyken, “Ĉapitro VII / Ijob kaj Hamul [Chapter 7 / Job and Hamul]”, in Pro Iŝtar [Because of Ishtar]‎[3], Lepsiko: Ferdinand Hirt & Sohn, published 1924:
      La celo de ilia militiro estis, elradikigi la idolkulton de la Ĥamidoj [].
      The purpose of their military campaign was, to eradicate the idolatry of the Hamites [].
    • 1927, “Ijob 31:12 [Job 31:12 (WEB)]”, in Zamenhofa, Ludoviko Lazaro, transl., La Malnova Testamento [The Old Testament]‎[4], Londono: Brita kaj Alilanda Biblia Societo, published 1927:
      [] [tiu] fajro, [] mian tutan akiritaĵon ĝi elradikigus.
      [] [that] fire [] would root out all my increase.
    • 1927, “Psalmaro 101:8 [Psalm 101:8 (WEB)]”, in Zamenhofa, Ludoviko Lazaro, transl., La Malnova Testamento [The Old Testament]‎[5], Londono: Brita kaj Alilanda Biblia Societo, published 1927:
      [] elradikigi el la urbo [] ĉiujn krimulojn.
      [] to cut off all the workers of iniquity [].

Conjugation

Conjugation of elradikigi
present past future
singular plural singular plural singular plural
tense elradikigas elradikigis elradikigos
active participle elradikiganta elradikigantaj elradikiginta elradikigintaj elradikigonta elradikigontaj
acc. elradikigantan elradikigantajn elradikigintan elradikigintajn elradikigontan elradikigontajn
passive participle elradikigata elradikigataj elradikigita elradikigitaj elradikigota elradikigotaj
acc. elradikigatan elradikigatajn elradikigitan elradikigitajn elradikigotan elradikigotajn
nominal active participle elradikiganto elradikigantoj elradikiginto elradikigintoj elradikigonto elradikigontoj
acc. elradikiganton elradikigantojn elradikiginton elradikigintojn elradikigonton elradikigontojn
nominal passive participle elradikigato elradikigatoj elradikigito elradikigitoj elradikigoto elradikigotoj
acc. elradikigaton elradikigatojn elradikigiton elradikigitojn elradikigoton elradikigotojn
adverbial active participle elradikigante elradikiginte elradikigonte
adverbial passive participle elradikigate elradikigite elradikigote
infinitive elradikigi imperative elradikigu conditional elradikigus

See also

References