en filigrane

French

Etymology

Literally, “in filigree”.

Pronunciation

  • IPA(key): /ɑ̃ fi.li.ɡʁan/

Prepositional phrase

en filigrane

  1. (figurative) between the lines, indirectly, subtly
    • 2024, Frédéric Filloux, “L'IA en mode commando”, in XXI, number 67, page 125:
      […] si on crée une IA d'enseignement, il est préférable qu'elle se repose sur des pratiques et valeurs éducatives françaises. Pour d'autres, les considérations sont plus souverainistes avec, en filigrane, une solide aversion pour les Gafam.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2025 June 25, Sandra Lorenzo, quoting Alexandra, “Interdiction des écrans avant trois ans : bientôt un arrêté ?”, in La Provence, sourced from AFP, →ISSN, Grand Sud:
      […] tout en se disant “happée par les écrans” lorsqu'elle doit remplir les formulaires de l'application avec la crainte d'un défaut de surveillance en filigrane.
      (please add an English translation of this quotation)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.