en su sano juicio
Spanish
Alternative forms
- en su juicio
- muy en juicio
Pronunciation
- IPA(key): /en su ˌsano ˈxwiθjo/ [ẽn su ˌsa.no ˈxwi.θjo] (Spain)
- IPA(key): /en su ˌsano ˈxwisjo/ [ẽn su ˌsa.no ˈxwi.sjo] (Latin America, Philippines)
Adjective
en su sano juicio (invariable)
- in one's right mind
- 1993, Mario Miranda Pacheco, Bolivia en la hora de su modernización:
- Nadie que esté en su sano juicio podría aferrarse al atraso y a todas sus secuelas
- (please add an English translation of this quotation)
- 2015 July 26, “Repoliticemos el 27-S”, in El País[1]:
- Probablemente alguien pensará que no estoy en mi sano juicio cuando hablo de repolitizar algo tan genuinamente político como son unas elecciones.
- (please add an English translation of this quotation)
Further reading
- “estar alguien en su juicio”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024
- “estar alguien muy en juicio”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024