en toda regla

Spanish

Adverb

en toda regla

  1. (idiomatic) by all means, through and through
    Synonym: de los pies a la cabeza
    • 1898, Benito Pérez Galdós, Luchana:
      Los facciosos se disponían a sitiar a Bilbao en toda regla, decididos a perecer o tomarla.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 1908, José Antonio Wilde, Buenos Aires desde setenta años atrás:
      se vestía con su traje de gaucho, y así ataviado, y con su caballo enjaezado en toda regla, iba a despedirse de las familias de su relación
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2013, José Luis Carreras, Lirios de Vertedero:
      ella decidió poner tierra de por medio, marchándose a Madrid. Fue simplemente una huida en toda regla
      she decided to take to her heels, heading off to Madrid. It was fleeing, by all means
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.