enchâsser
See also: enchasser
French
Etymology
From en- + châsse + -er. Compare the similarly built verb encaisser.
Pronunciation
- IPA(key): /ɑ̃.ʃa.se/ ~ /ɑ̃.ʃɑ.se/
Audio: (file)
Verb
enchâsser
- (transitive) to enshrine, to put in a display cabinet
- (transitive) to lavish
- (transitive, jewelry) to set (place inside a case)
- (transitive) to put or fix in a chassis
Conjugation
Conjugation of enchâsser (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | enchâsser | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | enchâssant /ɑ̃.ʃa.sɑ̃/ or /ɑ̃.ʃɑ.sɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | enchâssé /ɑ̃.ʃa.se/ or /ɑ̃.ʃɑ.se/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | enchâsse /ɑ̃.ʃas/ or /ɑ̃.ʃɑs/ |
enchâsses /ɑ̃.ʃas/ or /ɑ̃.ʃɑs/ |
enchâsse /ɑ̃.ʃas/ or /ɑ̃.ʃɑs/ |
enchâssons /ɑ̃.ʃa.sɔ̃/ or /ɑ̃.ʃɑ.sɔ̃/ |
enchâssez /ɑ̃.ʃa.se/ or /ɑ̃.ʃɑ.se/ |
enchâssent /ɑ̃.ʃas/ or /ɑ̃.ʃɑs/ |
| imperfect | enchâssais /ɑ̃.ʃa.sɛ/ or /ɑ̃.ʃɑ.sɛ/ |
enchâssais /ɑ̃.ʃa.sɛ/ or /ɑ̃.ʃɑ.sɛ/ |
enchâssait /ɑ̃.ʃa.sɛ/ or /ɑ̃.ʃɑ.sɛ/ |
enchâssions /ɑ̃.ʃa.sjɔ̃/ or /ɑ̃.ʃɑ.sjɔ̃/ |
enchâssiez /ɑ̃.ʃa.sje/ or /ɑ̃.ʃɑ.sje/ |
enchâssaient /ɑ̃.ʃa.sɛ/ or /ɑ̃.ʃɑ.sɛ/ | |
| past historic2 | enchâssai /ɑ̃.ʃa.se/ or /ɑ̃.ʃɑ.se/ |
enchâssas /ɑ̃.ʃa.sa/ or /ɑ̃.ʃɑ.sa/ |
enchâssa /ɑ̃.ʃa.sa/ or /ɑ̃.ʃɑ.sa/ |
enchâssâmes /ɑ̃.ʃa.sam/ or /ɑ̃.ʃɑ.sam/ |
enchâssâtes /ɑ̃.ʃa.sat/ or /ɑ̃.ʃɑ.sat/ |
enchâssèrent /ɑ̃.ʃa.sɛʁ/ or /ɑ̃.ʃɑ.sɛʁ/ | |
| future | enchâsserai /ɑ̃.ʃa.sʁe/ or /ɑ̃.ʃɑ.sʁe/ |
enchâsseras /ɑ̃.ʃa.sʁa/ or /ɑ̃.ʃɑ.sʁa/ |
enchâssera /ɑ̃.ʃa.sʁa/ or /ɑ̃.ʃɑ.sʁa/ |
enchâsserons /ɑ̃.ʃa.sʁɔ̃/ or /ɑ̃.ʃɑ.sʁɔ̃/ |
enchâsserez /ɑ̃.ʃa.sʁe/ or /ɑ̃.ʃɑ.sʁe/ |
enchâsseront /ɑ̃.ʃa.sʁɔ̃/ or /ɑ̃.ʃɑ.sʁɔ̃/ | |
| conditional | enchâsserais /ɑ̃.ʃa.sʁɛ/ or /ɑ̃.ʃɑ.sʁɛ/ |
enchâsserais /ɑ̃.ʃa.sʁɛ/ or /ɑ̃.ʃɑ.sʁɛ/ |
enchâsserait /ɑ̃.ʃa.sʁɛ/ or /ɑ̃.ʃɑ.sʁɛ/ |
enchâsserions /ɑ̃.ʃa.sə.ʁjɔ̃/ or /ɑ̃.ʃɑ.sə.ʁjɔ̃/ |
enchâsseriez /ɑ̃.ʃa.sə.ʁje/ or /ɑ̃.ʃɑ.sə.ʁje/ |
enchâsseraient /ɑ̃.ʃa.sʁɛ/ or /ɑ̃.ʃɑ.sʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | enchâsse /ɑ̃.ʃas/ or /ɑ̃.ʃɑs/ |
enchâsses /ɑ̃.ʃas/ or /ɑ̃.ʃɑs/ |
enchâsse /ɑ̃.ʃas/ or /ɑ̃.ʃɑs/ |
enchâssions /ɑ̃.ʃa.sjɔ̃/ or /ɑ̃.ʃɑ.sjɔ̃/ |
enchâssiez /ɑ̃.ʃa.sje/ or /ɑ̃.ʃɑ.sje/ |
enchâssent /ɑ̃.ʃas/ or /ɑ̃.ʃɑs/ |
| imperfect2 | enchâssasse /ɑ̃.ʃa.sas/ or /ɑ̃.ʃɑ.sas/ |
enchâssasses /ɑ̃.ʃa.sas/ or /ɑ̃.ʃɑ.sas/ |
enchâssât /ɑ̃.ʃa.sa/ or /ɑ̃.ʃɑ.sa/ |
enchâssassions /ɑ̃.ʃa.sa.sjɔ̃/ or /ɑ̃.ʃɑ.sa.sjɔ̃/ |
enchâssassiez /ɑ̃.ʃa.sa.sje/ or /ɑ̃.ʃɑ.sa.sje/ |
enchâssassent /ɑ̃.ʃa.sas/ or /ɑ̃.ʃɑ.sas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | enchâsse /ɑ̃.ʃas/ or /ɑ̃.ʃɑs/ |
— | enchâssons /ɑ̃.ʃa.sɔ̃/ or /ɑ̃.ʃɑ.sɔ̃/ |
enchâssez /ɑ̃.ʃa.se/ or /ɑ̃.ʃɑ.se/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Derived terms
Further reading
- “enchâsser”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.