Finnish
Etymology
epä- (“un-, in-”) + sääty (“estate, rank”) + -inen
Pronunciation
- IPA(key): /ˈepæˌsæːtyi̯nen/, [ˈe̞pæˌs̠æːt̪yi̯ne̞n]
- Rhymes: -æːtyinen
- Syllabification(key): e‧pä‧sää‧tyi‧nen
- Hyphenation(key): epä‧säätyi‧nen
Adjective
epäsäätyinen (comparative epäsäätyisempi, superlative epäsäätyisin)
- disparaged (being socially of inequal match, being of different social classes)
- epäsäätyinen avioliitto ― misalliance, disparage
Declension
| Inflection of epäsäätyinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
|
| nominative
|
epäsäätyinen
|
epäsäätyiset
|
| genitive
|
epäsäätyisen
|
epäsäätyisten
epäsäätyisien
|
| partitive
|
epäsäätyistä
|
epäsäätyisiä
|
| illative
|
epäsäätyiseen
|
epäsäätyisiin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
epäsäätyinen
|
epäsäätyiset
|
| accusative
|
nom.
|
epäsäätyinen
|
epäsäätyiset
|
| gen.
|
epäsäätyisen
|
| genitive
|
epäsäätyisen
|
epäsäätyisten
epäsäätyisien
|
| partitive
|
epäsäätyistä
|
epäsäätyisiä
|
| inessive
|
epäsäätyisessä
|
epäsäätyisissä
|
| elative
|
epäsäätyisestä
|
epäsäätyisistä
|
| illative
|
epäsäätyiseen
|
epäsäätyisiin
|
| adessive
|
epäsäätyisellä
|
epäsäätyisillä
|
| ablative
|
epäsäätyiseltä
|
epäsäätyisiltä
|
| allative
|
epäsäätyiselle
|
epäsäätyisille
|
| essive
|
epäsäätyisenä
|
epäsäätyisinä
|
| translative
|
epäsäätyiseksi
|
epäsäätyisiksi
|
| abessive
|
epäsäätyisettä
|
epäsäätyisittä
|
| instructive
|
—
|
epäsäätyisin
|
| comitative
|
— |
epäsäätyisine
|
| Rare. Only used with substantive adjectives.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
epäsäätyiseni
|
epäsäätyiseni
|
| accusative
|
nom.
|
epäsäätyiseni
|
epäsäätyiseni
|
| gen.
|
epäsäätyiseni
|
| genitive
|
epäsäätyiseni
|
epäsäätyisteni
epäsäätyisieni
|
| partitive
|
epäsäätyistäni
|
epäsäätyisiäni
|
| inessive
|
epäsäätyisessäni
|
epäsäätyisissäni
|
| elative
|
epäsäätyisestäni
|
epäsäätyisistäni
|
| illative
|
epäsäätyiseeni
|
epäsäätyisiini
|
| adessive
|
epäsäätyiselläni
|
epäsäätyisilläni
|
| ablative
|
epäsäätyiseltäni
|
epäsäätyisiltäni
|
| allative
|
epäsäätyiselleni
|
epäsäätyisilleni
|
| essive
|
epäsäätyisenäni
|
epäsäätyisinäni
|
| translative
|
epäsäätyisekseni
|
epäsäätyisikseni
|
| abessive
|
epäsäätyisettäni
|
epäsäätyisittäni
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
epäsäätyisineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
epäsäätyisesi
|
epäsäätyisesi
|
| accusative
|
nom.
|
epäsäätyisesi
|
epäsäätyisesi
|
| gen.
|
epäsäätyisesi
|
| genitive
|
epäsäätyisesi
|
epäsäätyistesi
epäsäätyisiesi
|
| partitive
|
epäsäätyistäsi
|
epäsäätyisiäsi
|
| inessive
|
epäsäätyisessäsi
|
epäsäätyisissäsi
|
| elative
|
epäsäätyisestäsi
|
epäsäätyisistäsi
|
| illative
|
epäsäätyiseesi
|
epäsäätyisiisi
|
| adessive
|
epäsäätyiselläsi
|
epäsäätyisilläsi
|
| ablative
|
epäsäätyiseltäsi
|
epäsäätyisiltäsi
|
| allative
|
epäsäätyisellesi
|
epäsäätyisillesi
|
| essive
|
epäsäätyisenäsi
|
epäsäätyisinäsi
|
| translative
|
epäsäätyiseksesi
|
epäsäätyisiksesi
|
| abessive
|
epäsäätyisettäsi
|
epäsäätyisittäsi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
epäsäätyisinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
epäsäätyisemme
|
epäsäätyisemme
|
| accusative
|
nom.
|
epäsäätyisemme
|
epäsäätyisemme
|
| gen.
|
epäsäätyisemme
|
| genitive
|
epäsäätyisemme
|
epäsäätyistemme
epäsäätyisiemme
|
| partitive
|
epäsäätyistämme
|
epäsäätyisiämme
|
| inessive
|
epäsäätyisessämme
|
epäsäätyisissämme
|
| elative
|
epäsäätyisestämme
|
epäsäätyisistämme
|
| illative
|
epäsäätyiseemme
|
epäsäätyisiimme
|
| adessive
|
epäsäätyisellämme
|
epäsäätyisillämme
|
| ablative
|
epäsäätyiseltämme
|
epäsäätyisiltämme
|
| allative
|
epäsäätyisellemme
|
epäsäätyisillemme
|
| essive
|
epäsäätyisenämme
|
epäsäätyisinämme
|
| translative
|
epäsäätyiseksemme
|
epäsäätyisiksemme
|
| abessive
|
epäsäätyisettämme
|
epäsäätyisittämme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
epäsäätyisinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
epäsäätyisenne
|
epäsäätyisenne
|
| accusative
|
nom.
|
epäsäätyisenne
|
epäsäätyisenne
|
| gen.
|
epäsäätyisenne
|
| genitive
|
epäsäätyisenne
|
epäsäätyistenne
epäsäätyisienne
|
| partitive
|
epäsäätyistänne
|
epäsäätyisiänne
|
| inessive
|
epäsäätyisessänne
|
epäsäätyisissänne
|
| elative
|
epäsäätyisestänne
|
epäsäätyisistänne
|
| illative
|
epäsäätyiseenne
|
epäsäätyisiinne
|
| adessive
|
epäsäätyisellänne
|
epäsäätyisillänne
|
| ablative
|
epäsäätyiseltänne
|
epäsäätyisiltänne
|
| allative
|
epäsäätyisellenne
|
epäsäätyisillenne
|
| essive
|
epäsäätyisenänne
|
epäsäätyisinänne
|
| translative
|
epäsäätyiseksenne
|
epäsäätyisiksenne
|
| abessive
|
epäsäätyisettänne
|
epäsäätyisittänne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
epäsäätyisinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
epäsäätyisensä
|
epäsäätyisensä
|
| accusative
|
nom.
|
epäsäätyisensä
|
epäsäätyisensä
|
| gen.
|
epäsäätyisensä
|
| genitive
|
epäsäätyisensä
|
epäsäätyistensä
epäsäätyisiensä
|
| partitive
|
epäsäätyistään
epäsäätyistänsä
|
epäsäätyisiään
epäsäätyisiänsä
|
| inessive
|
epäsäätyisessään
epäsäätyisessänsä
|
epäsäätyisissään
epäsäätyisissänsä
|
| elative
|
epäsäätyisestään
epäsäätyisestänsä
|
epäsäätyisistään
epäsäätyisistänsä
|
| illative
|
epäsäätyiseensä
|
epäsäätyisiinsä
|
| adessive
|
epäsäätyisellään
epäsäätyisellänsä
|
epäsäätyisillään
epäsäätyisillänsä
|
| ablative
|
epäsäätyiseltään
epäsäätyiseltänsä
|
epäsäätyisiltään
epäsäätyisiltänsä
|
| allative
|
epäsäätyiselleen
epäsäätyisellensä
|
epäsäätyisilleen
epäsäätyisillensä
|
| essive
|
epäsäätyisenään
epäsäätyisenänsä
|
epäsäätyisinään
epäsäätyisinänsä
|
| translative
|
epäsäätyisekseen
epäsäätyiseksensä
|
epäsäätyisikseen
epäsäätyisiksensä
|
| abessive
|
epäsäätyisettään
epäsäätyisettänsä
|
epäsäätyisittään
epäsäätyisittänsä
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
epäsäätyisineen
epäsäätyisinensä
|
|
Derived terms
See also