esconde-esconde
Portuguese
Etymology
Reduplication of esconde (“he/she hides”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /isˌkõ.d͡ʒi.isˈkõ.d͡ʒi/, /esˌkõ.d͡ʒi.esˈkõ.d͡ʒi/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃˌkõ.d͡ʒi.iʃˈkõ.d͡ʒi/, /eʃˌkõ.d͡ʒi.eʃˈkõ.d͡ʒi/
- (Southern Brazil) IPA(key): /esˌkõ.de.esˈkõ.de/
- (Portugal) IPA(key): /(i)ʃˌkõ.dɨ.(i)ʃˈkõ.dɨ/
- Hyphenation: es‧con‧de‧es‧con‧de
Noun
esconde-esconde m (plural esconde-escondes)
- hide and seek, hide-and-go-seek (game)
- Synonyms: escondidas, escondido, manja, pegador, tantanguê, tempo-será, tontonguê, bacondê
Further reading
- “esconde-esconde”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025
- “esconde-esconde”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
- “esconde-esconde”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
- “esconde-esconde”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025