Albanian
- evlad, vlad, ulade — dialectal
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish اولاد (evlâd).
Pronunciation
Noun
evlat m (plural evlatër or evlatë) (archaic or colloquial)
- child, offspring
- Synonyms: fëmijë, pjellë
- children (collectively), offspring, progeny
- Synonyms: fëmijë pl, pjella pl
References
- “evlat”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
- “evlát,~i”, in FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language][1], 1980, page 439a
- Bufli, G., Rocchi, L. (2021) “evlat”, in A historical-etymological dictionary of Turkisms in Albanian (1555–1954), Trieste: Edizioni Università di Trieste, page 151
- Meyer, G. (1891) “uładɛ”, in Etymologisches Wörterbuch der albanesischen Sprache [Etymological Dictionary of the Albanian Language] (in German), Strasbourg: Karl J. Trübner, →DOI, page 456
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish اولاد (evlâd), from Arabic أَوْلَاد (ʔawlād).
Pronunciation
Noun
evlat (definite accusative evladı, plural evlatlar)
- offspring
Declension
Declension of evlat
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
evlat
|
evlatlar
|
| definite accusative
|
evladı
|
evlatları
|
| dative
|
evlada
|
evlatlara
|
| locative
|
evlatta
|
evlatlarda
|
| ablative
|
evlattan
|
evlatlardan
|
| genitive
|
evladın
|
evlatların
|
Possessive forms
| nominative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
evladım
|
evlatlarım
|
| 2nd singular
|
evladın
|
evlatların
|
| 3rd singular
|
evladı
|
evlatları
|
| 1st plural
|
evladımız
|
evlatlarımız
|
| 2nd plural
|
evladınız
|
evlatlarınız
|
| 3rd plural
|
evlatları
|
evlatları
|
| definite accusative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
evladımı
|
evlatlarımı
|
| 2nd singular
|
evladını
|
evlatlarını
|
| 3rd singular
|
evladını
|
evlatlarını
|
| 1st plural
|
evladımızı
|
evlatlarımızı
|
| 2nd plural
|
evladınızı
|
evlatlarınızı
|
| 3rd plural
|
evlatlarını
|
evlatlarını
|
| dative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
evladıma
|
evlatlarıma
|
| 2nd singular
|
evladına
|
evlatlarına
|
| 3rd singular
|
evladına
|
evlatlarına
|
| 1st plural
|
evladımıza
|
evlatlarımıza
|
| 2nd plural
|
evladınıza
|
evlatlarınıza
|
| 3rd plural
|
evlatlarına
|
evlatlarına
|
| locative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
evladımda
|
evlatlarımda
|
| 2nd singular
|
evladında
|
evlatlarında
|
| 3rd singular
|
evladında
|
evlatlarında
|
| 1st plural
|
evladımızda
|
evlatlarımızda
|
| 2nd plural
|
evladınızda
|
evlatlarınızda
|
| 3rd plural
|
evlatlarında
|
evlatlarında
|
| ablative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
evladımdan
|
evlatlarımdan
|
| 2nd singular
|
evladından
|
evlatlarından
|
| 3rd singular
|
evladından
|
evlatlarından
|
| 1st plural
|
evladımızdan
|
evlatlarımızdan
|
| 2nd plural
|
evladınızdan
|
evlatlarınızdan
|
| 3rd plural
|
evlatlarından
|
evlatlarından
|
| genitive
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
evladımın
|
evlatlarımın
|
| 2nd singular
|
evladının
|
evlatlarının
|
| 3rd singular
|
evladının
|
evlatlarının
|
| 1st plural
|
evladımızın
|
evlatlarımızın
|
| 2nd plural
|
evladınızın
|
evlatlarınızın
|
| 3rd plural
|
evlatlarının
|
evlatlarının
|
|
References