expirans
Latin
Etymology
Present participle of expīrō
Participle
expīrāns (genitive expīrantis); third-declension one-termination participle
- exhaling
- 29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 1.44–45:
- “illum expīrantem trānsfīxō pectore flammās
turbine corripuit scopulōque īnfīxit acūtō.”- “That one exhaling flames from [his] pierced chest [after] she grabbed [him] up in a whirlwind and impaled [him] on a pointed rock.”
(What is described in line 44 occurs after line 45, an example of hysteron proteron; i.e., Ajax the Lesser dies after Athena strikes him down. Here, “expirantem” may be understood as “exhaling” fire as well as “expiring” with a dying breath.)
- “That one exhaling flames from [his] pierced chest [after] she grabbed [him] up in a whirlwind and impaled [him] on a pointed rock.”
- “illum expīrantem trānsfīxō pectore flammās
- expiring, dying
Declension
Third-declension participle.
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masc./fem. | neuter | masc./fem. | neuter | ||
| nominative | expīrāns | expīrantēs | expīrantia | ||
| genitive | expīrantis | expīrantium | |||
| dative | expīrantī | expīrantibus | |||
| accusative | expīrantem | expīrāns | expīrantēs expīrantīs |
expīrantia | |
| ablative | expīrante expīrantī1 |
expīrantibus | |||
| vocative | expīrāns | expīrantēs | expīrantia | ||
1When used purely as an adjective.