ezko
Basque
Pronunciation
- Rhymes: -es̻ko, -o
- Rhymes: -es̺ko, -o
- Hyphenation: ez‧ko
Etymology 1
From *ez (“honey, wax”) + -ko, compare erle (“bee”) and ezti (“honey”).
Noun
ezko inan
Declension
| indefinite | singular | plural | |
|---|---|---|---|
| absolutive | ezko | ezkoa | ezkoak |
| ergative | ezkok | ezkoak | ezkoek |
| dative | ezkori | ezkoari | ezkoei |
| genitive | ezkoren | ezkoaren | ezkoen |
| comitative | ezkorekin | ezkoarekin | ezkoekin |
| causative | ezkorengatik | ezkoarengatik | ezkoengatik |
| benefactive | ezkorentzat | ezkoarentzat | ezkoentzat |
| instrumental | ezkoz | ezkoaz | ezkoez |
| inessive | ezkotan | ezkoan | ezkoetan |
| locative | ezkotako | ezkoko | ezkoetako |
| allative | ezkotara | ezkora | ezkoetara |
| terminative | ezkotaraino | ezkoraino | ezkoetaraino |
| directive | ezkotarantz | ezkorantz | ezkoetarantz |
| destinative | ezkotarako | ezkorako | ezkoetarako |
| ablative | ezkotatik | ezkotik | ezkoetatik |
| partitive | ezkorik | — | — |
| prolative | ezkotzat | — | — |
Etymology 2
Adjective
ezko (comparative ezkoago, superlative ezkoen, excessive ezkoegi)
Declension
| indefinite | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| absolutive | ezko | ezkoa | ezkoak | |
| ergative | ezkok | ezkoak | ezkoek | |
| dative | ezkori | ezkoari | ezkoei | |
| genitive | ezkoren | ezkoaren | ezkoen | |
| comitative | ezkorekin | ezkoarekin | ezkoekin | |
| causative | ezkorengatik | ezkoarengatik | ezkoengatik | |
| benefactive | ezkorentzat | ezkoarentzat | ezkoentzat | |
| instrumental | ezkoz | ezkoaz | ezkoez | |
| inessive | anim | ezkorengan | ezkoarengan | ezkoengan |
| inan | ezkotan | ezkoan | ezkoetan | |
| locative | anim | — | — | — |
| inan | ezkotako | ezkoko | ezkoetako | |
| allative | anim | ezkorengana | ezkoarengana | ezkoengana |
| inan | ezkotara | ezkora | ezkoetara | |
| terminative | anim | ezkorenganaino | ezkoarenganaino | ezkoenganaino |
| inan | ezkotaraino | ezkoraino | ezkoetaraino | |
| directive | anim | ezkorenganantz | ezkoarenganantz | ezkoenganantz |
| inan | ezkotarantz | ezkorantz | ezkoetarantz | |
| destinative | anim | ezkorenganako | ezkoarenganako | ezkoenganako |
| inan | ezkotarako | ezkorako | ezkoetarako | |
| ablative | anim | ezkorengandik | ezkoarengandik | ezkoengandik |
| inan | ezkotatik | ezkotik | ezkoetatik | |
| partitive | ezkorik | — | — | |
| prolative | ezkotzat | — | — | |
Further reading
- “ezko”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “ezko”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005