fërgoj
Albanian
Etymology
Borrowed through Vulgar Latin from Latin frīgō (“to roast, fry”). Compare Romanian frige, French frire, English fry.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [fəɾˈɡɔj]
Verb
fërgoj (aorist fërgova, participle fërguar)
Conjugation
Standard Albanian conjugation of fërgoj (active voice)
Show compound tenses:
| participle | fërguar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | duke fërguar | ||||||
| infinitive | për të fërguar | ||||||
| singular | plural | ||||||
| 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | ||
| indicative | present | fërgoj | fërgon | fërgon | fërgojmë | fërgoni | fërgojnë |
| imperfect | fërgoja | fërgoje | fërgonte | fërgonim | fërgonit | fërgonin | |
| aorist | fërgova | fërgove | fërgoi | fërguam | fërguat | fërguan | |
| perfect | kam fërguar | ke fërguar | ka fërguar | kemi fërguar | keni fërguar | kanë fërguar | |
| past perfect | kisha fërguar | kishe fërguar | kishte fërguar | kishim fërguar | kishit fërguar | kishin fërguar | |
| aorist II | pata fërguar | pate fërguar | pati fërguar | patëm fërguar | patët fërguar | patën fërguar | |
| future1 | do të fërgoj | do të fërgosh | do të fërgojë | do të fërgojmë | do të fërgoni | do të fërgojnë | |
| future perfect2 | do të kem fërguar | do të kesh fërguar | do të ketë fërguar | do të kemi fërguar | do të keni fërguar | do të kenë fërguar | |
| subjunctive | present | të fërgoj | të fërgosh | të fërgojë | të fërgojmë | të fërgoni | të fërgojnë |
| imperfect | të fërgoja | të fërgoje | të fërgonte | të fërgonim | të fërgonit | të fërgonin | |
| perfect | të kem fërguar | të kesh fërguar | të ketë fërguar | të kemi fërguar | të keni fërguar | të kenë fërguar | |
| past perfect | të kisha fërguar | të kishe fërguar | të kishte fërguar | të kishim fërguar | të kishit fërguar | të kishin fërguar | |
| conditional1, 2 | imperfect | do të fërgoja | do të fërgoje | do të fërgonte | do të fërgonim | do të fërgonit | do të fërgonin |
| past perfect | do të kisha fërguar | do të kishe fërguar | do të kishte fërguar | do të kishim fërguar | do të kishit fërguar | do të kishin fërguar | |
| optative | present | fërgofsha | fërgofsh | fërgoftë | fërgofshim | fërgofshi | fërgofshin |
| perfect | paça fërguar | paç fërguar | pastë fërguar | paçim fërguar | paçit fërguar | paçin fërguar | |
| admirative | present | fërguakam | fërguake | fërguaka | fërguakemi | fërguakeni | fërguakan |
| imperfect | fërguakësha | fërguakëshe | fërguakësh | fërguakëshim | fërguakëshit | fërguakëshin | |
| perfect | paskam fërguar | paske fërguar | paska fërguar | paskemi fërguar | paskeni fërguar | paskan fërguar | |
| past perfect | paskësha fërguar | paskëshe fërguar | paskësh fërguar | paskëshim fërguar | paskëshit fërguar | paskëshin fërguar | |
| imperative | present | — | fërgo | — | — | fërgoni | — |
| 1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect | |||||||
Derived terms
References
- ^ Orel, Vladimir E. (1998) “fërgoj”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 96