fönster

From Old Swedish fynster, finster, from Middle Low German vinster, from Latin fenestra. Replaced Native Old Swedish vindögha, from Old Norse vindauga.^[1]

• IPA^(key): /¹fœnstɛr/

• Audio:

  (file)

fönster n

1. a window

   Synonym: (archaic) vindöga

   • 1895, Hjalmar Söderberg, Förvillelser‎^[1], Albert Bonniers förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 19 July 2025, page 97:

     ...eller när jag såg ut genom fönstret och du gick förbi.

     ...or when I looked out the window, and you walked by.

   • 1999 November 17, 1973 års bibelkommission, “Joel 2:9”, in Bibel 2000‎^[2], © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Bible.com, archived from the original on 19 July 2025:

     [D]e tränger in i husen, tar sig in genom fönstren som tjuvar.

     They break into the houses, enter through the windows like thieves.

• fönster in Svenska Akademiens ordböcker