föresväva

Swedish

Etymology

Calque of German vorschweben (“to have in mind”), equivalent to före +‎ sväva.

Verb

föresväva (present föresvävar, preterite föresvävade, supine föresvävat, imperative föresväva)

  1. to imagine, to have a hunch (obscurely appear to the consciousness of someone)
    det föresvävar mig ― I have a dim recollection; I have an idea; it occurs to me

Usage notes

Used to emphasize that the notions, memories or ideas are vague in one's mind.

Conjugation

Conjugation of föresväva (weak)
active passive
infinitive föresväva föresvävas
supine föresvävat föresvävats
imperative föresväva —
imper. plural1 föresväven —
present past present past
indicative föresvävar föresvävade föresvävas föresvävades
ind. plural1 föresväva föresvävade föresvävas föresvävades
subjunctive2 föresväve föresvävade föresväves föresvävades
present participle föresvävande
past participle föresvävad

1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.